الباب في البلاد العربية في كليات اللغة العربية والآداب لما لما سمي : : التراث أو
الأدب الشعبي وحضرت فيه رسائل جامعية عليا .
وقد وجدت هذه الدعوى صدى لها في بلاد الشام فمنهم المتطرف كسعيد عقل وأنيس فريحة والمتدرج كبعض المهجريين. وقد ردّت هذه الدعوى بشدة وفندت مزاعمها (۱) .
وعلى كل فقد كانت الدعوات الهدامة للغة العربية تستهدف غايتين : أ ـ تفريق المسلمين والعرب خاصة، بتفريقهم في الدين وفي اللغة والثقافة، وقطع الطريق على توسع اللغة العربية المحتمل بين مسلمي العالم، وبذلك لاتتم لهم وحدة. ب ـ قطع ما بين المسلمين وبين قديمهم والحكم على كتابهم - القرآن الكريم (٢) - بأن أثراً ميتاً كأساطير الأولين التي أصبحت حشو لفائف يصبح البردي أو بأن يصبح أسلوبه عتيقاً باليا بتحويل أذواق الأجيال الناشئة عنه . والحكم على تراثهم كله بالموت لأن هذا القديم المشترك هو الذي يربطهم ويضم بعضهم إلى بعض (۳) .
(۲)
،
ص
(۱) انظر هذه التفنيدات - الاتجاهات ۳۸۰-۳۷۷. وقد عمد الدكتور أنيس فريحة (أحد أساتذة التاريخ واللغات السامية في الجامعة الأمريكية إلى إرجاع فكرة الكتابة العامية بالحرف اللاتيني تحت ستار تسهيل اللغة . وظهر له في هذا الباب : تبسيط قواعد العربية وتبويبها على أساس منطقي جديد (طبع) جونية سنة ١٩٥٢م) فيقول : حلا للكتابة إلا بتبني الحرف اللاتيني وضبط الكلمات فيه مرة واحدة».
ولا نری
وفي تسهيل اللغة هذا الذي يقترحه فريحة يقترح لأسماء الاشارة ( ص ٣٣-٣٤) عدداً أكبر من العدد الذي
كتبته كتب النحو المدرسية .
وفي كتابه «محاضرات في اللهجات وأسلوب دراستها» و «نحو عربية ميسرة» وفيه ينضح بالحقد على اللغة العربية الفصحى وبالبغض لأهلها وبالتهكم على تراثها والهزء برجالها (انظر الصفحات ۱۱، ۱۳، ۱۸-۱۹، ۲۲ ،
.۱۹٤ ، ۱۲۶ - ۱۲۰ ، ۱۲۳ ، ۷۳ ،۵۳ ، ۲۳
وفي الصفحة ١٩٨ يقول : ولكن للناس أن يسألوا : ماذا سيحل بالقرآن الكريم؟ وماذا سيحل بالأدب القديم : وجوابنا هو أن القرآن الكريم سيخلد، سيبقى على ماهو عليه كما بقيت كتب دينية عديدة رغم انحراف لغة
الناس عن
لغة هذه الكتب .
انظر التبشير والاستعمار لفروخ والخالدي ص (٢٢٥-٢٣٢).
(۲) وهيهات أن يتم ذلك لهم . فالله سبحانه وتعالى تكفّل بحفظه : إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون) .
(۳) انظر الاتجاهات الوطنية ص ٣٨٤ .
ص ١٤٣