وأرسل إلى الحارث بن أبي شمر الغساني شجاع بن ذهب الأسدى . وكان هؤلاء الرسل عالمين بلغات من أرسلوا إليهم
كما كان (( يحتفظ بمترجمين يترجمون له ما يرد من رسائل لغتهـا غير العربية
ثانياً : إن الملوك والرؤساء كان لديهم مترجمون – كذلك – يترجمون لهم ما يرد من رسول الإسلام أو يقومون بالترجمة من العربية إلى غيرها ومن غير العربية إلى العربية فى حالة ما إذا كان " المرسل " وفداً يحمل رسائل شفوية للتبليغ .
ثالثاً : إن اليهود وكثيراً من النصارى كانوا يعرفون اللسان العربي ، ومن النصارى من هم عرب خلص كنصاری نجران ، كما أن العجم
من الفرس والروم كان من بينهم عرب يعايشونهم ويقيمون بينهم رابعاً : كان صاحب الدعوة (( يحض أصحابه على تعلم لغات الأمــــم ومما يروى عنه عليه الصلاة السلام - قوله : من تعلم لغة قوم أمن
غوائلهم . خامساً : لما اجتازت الدعوة مرحلة الدعوة بالرسالة والكتاب والوفد ،
والبعث ، ودخلت فى مرحلة الفتح كان الجنود المسلمون ينشرون اللغة العربية كما ينشرون الإسلام نفسه. وما من أرض حل بها الإسلام إلا وقد حلت بها اللغة العربية تعضده ، وتؤازره في انسجام عجيب ، فقضت اللغة العربية على لغات الأمم والشعوب وحلت هي محلها . قضت على القبطية في مصر وعلى الفارسية فى الشام وعلى البربرية في شمال غرب أفريقيا كما قضت على السريانية وغيرها من اللغات ، وأصبحت هي لغة الحياة والإدارة والكتابة والنشر والتأليف
سادساً : قام العرب المسلمون بترجمة ما دعت إليه المصلحة من تراث الأمم المفتوحة ، ففتحوا نوافذ الفكر ، والثقافة ، والمعرفة لمن لا يعرف غير العربية من العرب المسلمين. كما ترجموا من الفكر الإسلامي ما يصلح
-٣٤٢-
ص ٣٤٢