فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق .. ) (۱)
وكانت فائدة الالتفات عن خطابهم المباشر " كنتم في الفلك " إلى حكاية حالتهم العجيبة إلى غيرهم، لكي يستثير سخطهم عليهم ، ويقبحوا سوء
الله صنيعهم مع
والخلاصة :
ما قاله الإمام الزمخشرى فى هذه الآية لمحة طيبة ، ومعنى لطيف دل عليه هذا الالتفات من المخاطب إلى الغائب ، وقد تناقله عنه المفسرون من
بعده .
•
أما البلاغيون – بعد الزمخشري - فقد أضافوا ملمحا بلاغياً آخر ،
يساير ما فهمه الإمام الزمخشرى ولا ينافره ، فقد قالوا : " إن السر فى الالتفات من الخطاب إلى الغيبة ، أن " الغيبة " تناسب الفعل " جرين " فهم كانوا على الشاطئ والفلك ترسو إلى جنبه ، وأخذ الناس يركبون الفلك ، حتى إذا تكاملوا على ظهره، وأقلعت آخذة في السير السريع ( الجرى ) غابوا عن الأنظار ، فهم ليسوا حاضرين حتى يُخاطبُوا . ولكنهم غائبون غائبون فجرى الحديث عنهم مجرى الحديث عن الغائب " . إن كلتا اللمحتين البلاغيتين تنبثقان من هذا التعبير " وجرين بــهم ولا تنافر واحدة منهما الأخرى .
هذا ما لم يكن مثيرو هذه الشبهات أهلاً لفهمه لبلادة
11
ذوقهم
•
والالتفات
هم ، وفساد
عامة - فن عريق من فنون البيان في البلاغة العربية ،
طرقه الشعراء في الجاهلية ، وشاع في كلامهم ، ووردت منه نماذج وصور
(۱) یونس : ۲۳
-٢٤٤
ص ٢٤٤