ومراعاة المعنى دون اللفظ ، أو اللفظ دون المعنى كثير الورود في النظم القرآني ، ويبدو أن هؤلاء الطاعنين فى سلامة القرآن من كل خطأ يجهلون هذه الأساليب فى القرآن خاصة ، وفى اللغة العربية عامة ، ويتشبثون بظواهر العبارات حباً في ترويج ما يريدون ترويجه من الشبهات الواهية وكان العرب النازل بلغتهم القرآن يذكّرون عدد المؤنث مراعاة للفظ فيقولون : ثلاثة أنفس ، أى رجال ويقولون عشر أبطن
ففي الأول " ثلاثة أنفس " ذكَّروا العدد نظراً للمعنى ؛ لأن المعدود مذكر " رجال " وفى الثانى أنثوا العدد " عشر أبطن " لأن المعدود هو القبيلة أى عشر قبائل . وهذا باب واسع لا تحضر شواهده (۱) . أما جمع المعدود الذي في الآية " أسباطاً أمماً فله نظائر فى الاستعمال المأثور الوارد عن العرب
ومنه قول الشاعر :
سوداء
فيها اثنتان وأربعون حلوبة
سوداً كخافية الغراب الأسحم
فقد وصف الشاعر " حلوبة " وهى مفرد ، بقوله " سُوداً " وهو جمع
ولهذه .. الشواهد نظائر من المأثور عن العرب الخلص.
والخلاصة :
فقد طاحت هذه الشبهة ، وانمحت آثارها ، كما طاحت نظائرها قبل . ومن الدلائل القوية على صحة تأنيث العدد ، فوق ما تقدم ، أن بعض النحاة أضاف إلى بدلية " أمما " من " أسباطا " أن " أمما " وقعت نعتاً
(۱) ومما رجح التأنيث في الآية إبدال " أمما " من " أسباطا " مما يؤكد أن الأسباط معناها هنا مؤنث بمعنى قبائل أو جماعات
-191-
ص ١٩١