أما رواية القرآن فهى إدانة صريحة لامرأة العزيز ، وبراءة كاملة
ليوسف - عليه السلام -
لقد دعته المرأة إلى نفسها ففر منها . فأدركته وأمسكته من الخلف وهو ما يزال فاراً هارباً من وجهها فتعرض ثوبه لعمليتي جذب عنيفتين
إحداهما إلى الخلف - بفعل المرأة - والثانية إلى الأمام – بحركة يوسف .
فانقطع ثوبه من الخلف
وهذا يتفق تماماً
مع
•
العفة المشهود بها ليوسف فى المصدرين ولهذا قلنا : إن
القرآن صحح هذا الخطأ الوارد في التوراة .
.. فهل القرآن مقتبس من التوراة ؟!
فهل تنطبق على القرآن أسس الاقتباس أم هو ذو سلطان خاص به فيما
يقول ويقرر ؟ .
المقتبس لا بد من أن ينقل الفكرة كلها أو بعضها . وها نحن قد رأينا القرآن يتجاوز هذه الأسس فيأتى بجديد لم يذكر فيما سواه ، ويصحح
وقع فيه ما سواه.
•
خطأ
فليس الاختلاف فيها اختلاف حَبّك وصياغة ، وإنما هو اختلاف يشمل الأصول والفروع . هذا بالإضافة إلى إحكام البناء وعفة الألفاظ وشرف
المعاني
(۱)
(۱) تأمل عبارة التوراة " اضطجع معى " تجدها مبتذلة فاضحة تكاد تجسم معناها تجسيماً. ثم تأمل عبارة القرآن و راودته التي هو في بيتها عن نفسه ) تجدها كناية لطيفة شريفة بعيدة عن التبذل والإسفاف . والألفاظ أوعية المعاني والمعاني ظلال الألفاظ
-١٤٧-
ص ١٤٧