٧٤
العطش
كانت الكلمة التي استعملها زيد للدلالة على المصير هي كلمة «قسمة» المعروفة في الغرب بلفظها التركي «قسمت». بينما كنت أرتشف قدحاً آخر من القهوة، جال بخاطري أن ذلك التعبير العربي يحتوي على معنى عميق مختلف: «وهو ما يكون للمرء فيه نصيب أو حصة».
مالك فيه نصيب.
أصابت الكلمات وتراً رقيقاً مراوغاً في ذاكرتي... وابتسامة عريضة كانت تصاحب ذلك القول حين سمعته أول مرة... ابتسامته تبدو من خلف سحابة من الدخان، دخان له رائحة نفاذة.... وكانت الابتسامة لواحد من أغرب من رأيت وقابلت، الذي التقيته بعد مروري بتجربة غريبة وخطيرة، كنت أحاول النجاة من خطر يبدو وشيكا - يبدو فقط - فهرعت منه في سباق محموم دون أن أدري إلى أحضان خطر حقيقي كدت ألقى فيه حتفي - وقادني الخطر المفترض والخطر الحقيقى كلاهما اللذان كنت غافلاً عنهما إلى نجاتي من موت محقق....
كان ذلك منذ ثمانية أعوام مضت كنت مرتحلاً على جواد بصحبة خادمي التتري إبراهيم من شيراز إلى كرمان جنوب إيران - كانت كرمان مدينة نائية قليلة السكان، وليس لها طريق ممهد يؤدي إليها وتقع على بحيرة نيريس. كنا في الشتاء، وكانت الأرض موحلة غارقة في طين وماء، وكانت المنطقة سهولاً واسعة ممتدة ولا تجاورها القرى، يحدها من الجنوب «كوه - جشنجان» والتي تعني «جبال الجياع»، وفي اتجاه الشمال تتلاشى الأرض متحولة إلى مستنقعات تحيط بالبحيرة. في عصر ذلك اليوم درنا حول تل منعزل، فبرزت البحيرة فجأة أمامنا: سطح هائل من المياه الساكنة الراكدة الخضراء اللون، بلا صوت، وبلا نفس، وبلا حياة مياهها شديدة الملوحة، ولا يمكن لأي نوع من الأسماك أو الأحياء المائية أن يحيا فيها. أما سواحل البحيرة فلم يكن عليها إلا بعض الشجيرات الملتفة والأعشاب الصحراوية. كان سطح الأرض مغطى بجليد ممزوج بالطين، وعلى بعد مئتي ياردة من موضعنا، ظهر أثر ممر يفصل البحيرة عن المستنقعات، ويسلكه المسافرون
ضيق
ص ٧٤