مقدمته
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين، نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم أجمعين ..
قامت مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض بنشر العديد من الكتب والدراسات منها الأصلية أو المترجمة فى مختلف المجالات وفق خطة طموحة ومتكاملة للنشر العلمي والترجمة تتضمن نشر الكتب المتخصصة من خلال استراتيجية ذات بعدين: الأول، نشر الكتب التي تتضمن الأوراق البحثية للمؤتمرات التي تقيمها المكتبة على مدار العام لدراسة القضايا الحيوية وتحليلها جنبا إلى جنب مع ما تنتجه ثمرات العقول الوطنية والعربية. والبعد الثاني قيامها بترجمة الكتب المشتهرة وغيرها التي تشمل أحدث ما توصل إليه الفكر الإنساني، وقد اكتسبت شمعة حسنة، مكنتها من تعزيز أبحاثها ودراساتها التي تركز في متابعة التطورات الثقافية والحضارية والاقتصادية المتزايدة، وتعمل على تحديد بعض التوقعات العلمية والنتائج المستقبلية..
وتواصلاً
دورها مع هذا النهج الثقافي؛ تقدّم المكتبة اليوم ترجمة أمينة لكتاب الطريق إلى مكة لواحد من أهم رجالات الغرب الذي أسلموا خلال القرن العشرين، وتركوا بصمة كبرى في الثقافة العربية والإسلامية والأوروبية على السواء؛ فـ ليوبولد «فايس النمساوي الجنسية اليهودي الأصل، الذي أسلم فيما بعـد وتسمى بـ«محمد أسد» درس الفلسفة والفن في جامعة فيينا ثم اتجه
ص ٥