!
لم أكن أنوي بالطبع هجر الصحافة، لأنها، بغض النظر عن الحياة الجيدة التي توفرها لي والمتعة التي أشعر بها في الكتابة، كانت الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن أعود من خلالها إلى المجتمع الإسلامي، وقد أردت العودة إلى ذلك العالم بأي ثمن. وبالسمعة الجيدة التي حققتها في الأعوام الأربعة الأخيرة، لم يكن من الصعب الاتفاق مع صحف أخرى. وتوصلت إلى اتفاق سريع مع ثلاث صحف وهي صحيفة «نيو زيوريخ زيتونج» التي تصدر من زيوريخ، وصحيفة «تليجرام التي تصدر من أمستردام، وصحيفة «كولون ذيتونج» التي تصدر من كولونيا أصبحت مقالاتي عن الشرق الأوسط تنشر في ثلاث صحف . لا تصل إلى مستوى فرانکفورتر ذيتونج . إلا أنها من أهم الصحف الأوروبية.
استقر بنا المقام مؤقتاً أنا وإلزا في برلين، ونويت أن أكمل سلسلة محاضراتي التي كنت ألقيها في أكاديمية الجغرافيا السياسية، كما نويت أن أواصل دراستي
للإسلام.
وسعد
. أصدقاء الثقافة والفكر بعودتي من جديد إلى برلين، إلا أنني وجدت أنه من الصعب استعادة علاقتنا القديمة كما كانت عليه في الوقت الذي سافرت فيه إلى الشرق الأوسط. شعرت ببعض الغربة عنهم؛ لم نعد نتحدث في المنطلقات الفكرية نفسها. على وجه الخصوص، لم أجد أحداً من أولئك الأصدقاء يمكنني أن أحدثه عن انشغالي بالإسلام، وأتوقع منه أن يأخذ الأمر بجدية، ويتفهم ما يهمني. لقد هزوا رؤوسهم جميعاً في دهشة، وتعجبوا عندما حاولت أن أشرح لهم أن للإسلام مفهوما فكريا واجتماعياً يمكن أن يوازن بجميع النظريات والمعتقدات الأخرى. وعلى الرغم من تفهمهم أحياناً لمعقولية بعض ما يذهب إليه الإسلام إلا أن أغلبهم كان يرى أن الأديان القديمة أصبحت شيئاً من الماضي، وأن عصرنا يحتاج إلى منهج «إنساني» جديد.
ولكن حتى من كانوا لا يرفضون الأديان رفضاً كلياً، كانوا يميلون بلا سبب إلى تبني المفهوم الغربي الشائع الذي يرى أن الإسلام يهتم أساساً بالشؤون الدنيوية وتنقصه الروحانيات التي يتوقع أي امرئ أن يجدها في أي دين.
ص ٤١٣