لم يخطر بذهني ولا طاف بخاطري أن أكتب تلك الحكاية؛ لأنني لم أعتقد في أي وقت أن أحداث رحلة حياتي من الممكن أن تشكل أهمية لأي إنسان باستثنائي بالطبع. إلا أن عودتي إلى باريس بعد غياب واغتراب داما أكثر من خمسة وعشرين عاماً عن عالم الغرب الذي أنتمي إليه، ثم انتقالي بعدها إلى نيويورك سنة ۱۳۷۱ (۱۹۵۲م)، صادفا ما جعلني أقتنع بوجهة نظر جديدة. فبحكم وظيفتي ممثلاً للحكومة الباكستانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، كنت موضع اهتمام الصحافة والرأي العام، كما كنت محط فضول كثير من الأصدقاء والمعارف الغربيين من أوروبيين وأمريكيين، وقد اعتقد كل من عرفني في البداية أنني لست إلا «خبيرا» أوروبياً يعمل لدى حكومة شرقية لغرض وظيفي بحت، وظنوا أنني قد سايرت نمط حياة الأمة التي أمثلها، إلا أن جهودي المتفانية والمكثفة في الأمم المتحدة من أجل قضايا البلد الذي أمثله وتحقيق أهدافه السياسية والثقافية التي تهم كل العالم الإسلامي، أصابتهم بالحيرة والدهشة واشتد الفضول وتزايد عدد من يتوجهون إلي بالسؤال عن حياتي وخبراتي وتجاربي، وكان لابد لي أن أحكي حكايتي.
رويت لهم كيف بدأت حياتي العملية في شبابي المبكر مراسلاً للصحف الأوروبية من دول الشرق الأوسط، وبعد أعوام من الترحال والانتقال المتواصل بين دول الشرق الأوسط اعتنقت الإسلام سنة ١٣٤٤ (١٩٢٦م)؛ وعشت بعد ذلك ستة أعوام في أماكن مختلفة من الجزيرة العربية، نعمت خلالها بصداقة الملك عبدالعزيز آل سعود، ثم توجهت بعد ذلك إلى الهند والتقيت هناك الشاعر والفيلسوف الإسلامي والأب الروحي لمشروع إقامة دولة باكستان الإسلامية «محمد إقبال». وله يرجع الفضل في إقناعي بالعدول عن مواصلة سفري إلى شرق تركستان والصين وإندونيسيا، وأن أبقى معه بالهند لبلورة التصور الفكري لإقامة دولة إسلامية مستقلة تحمل اسم باكستان، التي لم تكن في ذلك الوقت إلا حلماً يراود خياله. مثل لي ذلك الهدف، و لـ «إقبال» هدفاً جوهرياً وطريقاً لابديل له لإعادة إحياء الآمال الإسلامية الخامدة، وإحياء هوية سياسية واحدة لشعوب إسلامية نبتت من جذر واحد، وتعتنق كلها عقيدة واحدة.
الله
ص ٣٣