تسامح الغرب مع المسلمين في العصر الحاضر دراسة نقدية في ضوء الإسلام — الصفحة ٢٨

هـ - التسامح (Tolerance) في الثقافة الغربية . 1 ا - في اللغة الإنجليزية : بالرجوع إلى قاموس المورد؛ نجد الترجمة العربية لكلمة Tolerance تسامح وفعلها Tolerate يتسامح وصفتها Tolerant متسامح ؛ قادر على الاحتمال و Toleration معناها سياسية التّسَامُح الديني (1)66 واللفظة من اللاتينية Tolerantia تعني لغويا التساهل، وعند علماء اللاهوت الصفح عن مخالفة المرء لتعاليم الدين (۲) ،، ويذكر بعضهم بأن كلمة التَّسَامُح في الفكر الغربي : Toleration مشتقة في الأصل من الجذر اللاتيني Tolerte الذي يعني التحمل أو المعاناة أو التعايش مع شيء لا يحب في الحقيقة أو يمكن أن يعتبر لا أخلاقيا؛ بل وربما شرّاً بصورة من الصور (۳) ٢ - الفلاسفة والمفكرون - يذكر الفيلسوف فولتير taire ۱۰۱ - ١١٧٥هـ / ١٦٩٤ - ۱۷۷۸م في تعريف التَّسَامُح : إنه نتيجة ملازمة لكينونتنا البشرية إننا جميعاً من نتاج الضعف كلنا هشون وميالون للخطأ . لذا دعونا نسامح بعضنا البعض ونتسامح بشكل متبادل. وذلكم هو المبدأ الأول لقانون الطبيعة. المبدأ لحقوق الإنسان كافة(٤). (1) (۳) ، - وعرفه جان ليساي (٥) بأنه : "القبول بوجود الشيء المخالف، ويبدو " قاموس المورد إنجليزي عربي لمنير البعلبكي حرف (٤) ، ص ٩٧٥ . (۲) المعجم الفلسفي د. جميل صليبا (۲۷۱۱) والموسوعة الفلسفية العربية (٢٥٣/١). انظر : المرجعين السابقين والتسامح بين شرق وغرب لسمير الخليل وآخرين، ترجمة: إبراهيم العريس، ص٦ - ۷، ۲۸ - ۲۹ . و التسامح تجاه الأقليات كضرورة للنهضة» لعبد الملك سالمان ندوة التعددية الحزبية والطائفية والعرقية في العالم العربي بأمريكا ١٤١٤هـ ـ ١٩٩٣م)، ص۳. (٤) التسامح بين شرق وغرب، ص٧٦. (0) جان ليساي : كاتب فرنسي معاصر متخصص في الثورة الأمريكية، التي أدت إلى استقلال المستعمرات الأمريكية عن بريطانيا ١١٨٥ هـ - ١٧٧٦م. انظر: رسالة = ۲۸
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.