المد الإسلامي في مطالع القرن الخامس عشر — الصفحة ٣٤٨

-YEA- روح الاسلام : سيد أمير على : فهذه المؤلفات مترجمة إلى اللغة الانجليزية وموجود أغلبها منذ وقت طويل بين أيدى الباحثين فى الغرب ، وكذلك ترجمة معانى القرآن التي قدمها المستشرق مواقيه والتي تتميز بأنها قريبة إلى الصحة وبعيدة عن التحريف . فلو أن الباحث كاتب مادة الاسلام في دائرة المعارف البريطانية كان يتوخى الحقيقة لرجع إلى هذه المصادر واتخذ منها مادة لبحثه ولا ستطاع أن يقدم الاسلام على نحو أكثر انصافا وفهما ، ولكن مراجعه التى وردت فى ختام البحث توحى بأنه اتخذ الطريق الآخر، وهو طريق التعصب والتحامل الذي عرف عن هاملتون جب وغيره فضلا عن أنها أبحاث مستحدثة لا يتسم أصحابها بشهرة فائقة في عالم الاستشراق ولا يقدر من الانصاف في عالم البحث . أما الاخطاء المتعددة في فهم الاسلام وفهم سيرة النبي ما فهي نفس الاخطاء التي كان يرددها الاستشراق والتبشير فى القرن الماضى وأوائل القرن الحاضر منذ ثبتت صلته الواضحة بصدريه الخطيرين : الكنيسة ووزارة المستعمرات في الدول المستعمرة ( بريطانيا وفرنسا وهولندا ) وهذه الاخطاء رددها الاستشراق الغربي و الصهيوني والماركسي على درجات مختلفة وتصدى لها الكتاب المسلمون منذ وقت بعيد ، منذ كتب جمال الدين الافغاني وكتابه فى الرد على الدهر بين وكتب محمد عبده رده على الوزير الفرنسي ها نوتو ، وما تزال هذه الاخطاء تتكرر في كتابات خصوم الاسلام منذ أوردها اللورد كرومر ، في كتابانه عن الاسلام وهي أخطاء يراد بها انتقاص الحضارة الاسلامية والعقيدة الاسلامية حتى لا تكون قادرة على إثبات وجودها واستعادة مكانتها الحقة ، وقد تجاوز الفكر الاسلامي في مطالع القرن الخامس عشر هذه الاخطاء والشبهات وأصبحت تعاليمه ومفاهيمه واضحة في مجال الغربيين أنفسهم ، بعد أن ترجمت كتابات علماء المسلمين إليها ورددها بعض المنصفين من كتاب الغرب الذين شهدوا الرسول ( كارليل) والشريعة الاسلامية ( لامبير ) والحضارة الاسلامية ( لويون ) وللعلم الاسلامي ) در ابر وسارطون) كذلك فقد كشف فى الاخير الدكتور موریس بوکای حقائق كثيرة عن القرآن الكريم أصبحت معروفة فى الفكر الغربي كله . أما دائرة المعارف البريطانية فما زالت خاضعة للكنيسة الانجليزية المرتطبة بالنفوذ الصهيوني والمحتواة من التفسيرات اليهودية التي خضعت لها البروتستانتيه فى الغرب كاه .
ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.