(۱)
تجربتان لتغريب الإسلام
كانت تركيا هي : بؤرة ، التجربة التي قام بها النفوذ الأجنبي لتغريب الإسلام وكانت تجربة تغريب تركيا عى النموذج التي حاولت قوى الغزو الثقافي تقديمه للعالم الإسلامى للبلاد العربية وكانت حركة التغريب في مصر ضالعة في هذا ، مختفية أشدا حتفاء بهذه التجربة المسمومة بل أن خيوطها جميعها كانت مرتبطة، فدوركايم الذى كان أستاذ ضيا جوك آلب قائد التغريب في جامعة أنقرة هو الذى كان أستاذ طه حسين قائد التغريب فى جامعة القاهرة وكانت الدعوة إلى الطوارنية في تركيا هى الدعوة إلى الفرعونية في مصر ، أو على الأقل الدعوة إلى التركية هى الدعوة إلى المصرية المفرغة من العروبة ومن الإسلام، وفي تركيا كانت الدعوة إلى الحروف اللاتينية وفى مصر كانت الدعوة إلى العامية والحروف اللاتينية أيضاً .
وجرى طه حسين على الدعوة إلى دراسة الفلسفة ومقارنات الأديان في كلية الآداب على نفس النمط الذى كان يجرى فى كلية آداب جامعة استانبول ، وكانت الدعوة إلى ترجمة آثار فولتير وروسو فى مصر هى نفس الدعوة في تركيا وكذلك كان محاولة القول بأن الإسلام هو دين لاهوتى خاص بالعبادات هي الدعوة التي قادها طه حسين وعلى عبد الرازق فى مصر كما قادها مدحت وجاك آلب في تركيا .
ويمكن القول بأن نفس التجرية تمت في إيران : تغريب تركيا ، تغريب
ایران ، ويرد ( ت - كويلزيح في بحثه عن تفاعل الفكر الاسلامي بالفكر الغربي في إيران ) ذلك إلى مقام الأمبراطورية الصفوية في القرنين ١٦ ، ١٧ حيث بدأ التفكير الغربي يتسرب إلى داخل إيران الجديد ، هذا العصر الذي انعزلت فيه إيران عن عالم الناطقين بالعربية وباتخاذ المذهب الشيعي مذهب رسميا الإيرانيين مما نتج عنه وقوع اصطدام بين الصفويين والعثمانيين ومن هنا بدأت عزلة إيران عن المجتمع الاسلامى واتسع نفوذ الغرب وكان
ص ٣١٣