كونها مهارة في التعبير فحسب
وكان سائداً أن اللغة تعد القوام الفعلي للتفكير، وليست وسيلة للتعبير فقط. أما اليوم فقد قل التأييد لوجهة النظر هذه، وذلك نتيجة أعمال بينت أن التفكير في ثقافات فقيرة محرومة قد يكون فعالاً، كما هو في ثقافات أن وسيلة التعبير عنه قد تبدو محدودة. قد تشير مقالة سلسلة
مزدهرة، مع
ومترابطة إلى مهارة لغوية لكنها لا تشير بالضرورة إلى مهارة في التفكير
(۲)
وإن الأمر يتجاوز ذلك إلى الاعتقاد بأنه في كثير من الأحيان يكون
استخدام الألفاظ البديعية المنمقة وسيلة لإخفاء النقص والاختلال بأردية من البلاغة وهذا في الحقيقة ذو خطر بالغ على تكوين الفكر والشخصية الاجتماعية؛ لأنه يسلب الوعي، ويضعف الشعور بالمسؤولية، ويظل يشيع الحرفية والخيالية من دون أن يساهم في تقديم شيء ملموس لعملية التغيير والنهضة (۳) !
وعند البخاري أنه قدم رجلان من المشرق فخطبا، فعجب الناس
لبيانهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من البيان لسحراً».
قال الخطابي : البيان اثنان أحدهما ما تقع به الإبانة عن المراد بأي وجه كان. والآخر ما دخلته الصنعة بحيث يروق للسامع، ويستميل قلبه، وهو الذي يُشبه بالسحر إذا خلب القلب، وغلب على النفس، حتى يحوّل الشيء عن حقيقته، ويصرفه عن جهته فيلوح للناظر في معرض غيره
(٤)
إن من الواضح في كلام الخطابي أن في البيان المتكلف المنمق ما يعطي بعض الحقائق أكثر من قدرها وقيمتها الحقيقية، وفي ذلك نوع من
الإخفاء لنواقص كثيرة .
(1) تعليم التفكير : ٤٥ .
(۲)
(۳)
السابق :
٠٤٦ :
التغيير الاجتماعي عند مالك بن نبي : ۱۸۳.
(٤) فتح الباري: ۲۳۷:۱۰.
ص ١٠٤