٦٤
مبحث في تحقيق د. الدروبي لمخطوطة مقرب التحرير
(1)
من المقرر في تحقيق المخطوطات أنه لا داعي لإعادة تحقيق مخطوط إلا إذا كان التحقيق السابق له لم يستوف عناصر تحقيق ودراسة المخطوطات التي تعارف عليها المحققون واستقر عليهم رأيهم في القرن الماضي و من المتفق عليه كذلك أن تحقيق النص يشتمل على عناصر محددة، وكذلك عمل مقدمة لدراسة النص المحقق لابد أن تحتوي على أبحاث معينة، وقد فات د. الدروبي بعض هذه العناصر والأبحاث ؛ ولذلك رأينا أن نقدم هذا المخطوط محققا مستوفيا ما فاته، وأهم النقاط التي استدركناها هي ما يلي:
أولاً: في عمل المحقق مقدمة لدراسة النص:
أ - أشار المحقق إلى اعتماده في تحقيقه على ثلاث نسخ، ثم رتبها فجعل الأولى منها نسخة أحد تلامذة مؤلف الكتاب وهو الشيخ محمد السيد، وجعل الثانية منها النسخة التي كتبها الشيخ الخليجي بيده، ومن المتفق عليه أن النسخة التي كتبها المصنف بيده تقدم على غيرها ويطلق عليها عند المحققين (Autograph)، مع أنه قد ذكر أن النسخة الثانية هي بشهادة شيخنا محمد عبد الحميد بخط المؤلف (۲)، كما ذكر أنها أجود من النسخة الأولى فكان عليه أن يجعلها النسخة «الأم» أو «الأصل ويثبت الفروق من النسخ الأخرى، وهذا من أبجديات علم تحقيق المخطوطات، فان يغتفر للمحقق أن يفوته ذلك فكيف يفوت ذلك المشرف على الرسالة والمناقشين وهم من أهل البحث الأكاديمي؟ أما عملنا في تحقيق المخطوط فقد اعتمدنا فيه على نسختين بخط المؤلف.
(۱) انظر: «قواعد تحقيق النصوص للدكتور صلاح الدين المنجد. (۲) سألت شيخنا الشيخ محمد عبد الحميد فأخبرني أنه قد أخذها من الشيخ الخليجي
مناولة.
ص ٦٤