الشبهات والأخطاء الشائعة في الأدب العربي والتراجم والفكر الإسلامي — الصفحة ٣٥٥

: ٢٥٥ - أن ابن المقفع عند ما يتناول المعانى الضيقة التى تحتاج إلى الدقة في التعبير يضعف فيكلف نفسه مشقة ويكلف اللغة مشقة وأن الاصمعي لا حظ أنه يلحن وأخذ عليه الجاحظ أنه لم يكن يحسن ما يحاول من الفنون . ومن عجب أن يحاول دعاة التغريب وضع هذا الرجل المجوسى على رأس النثر الفني في الأدب العربي بعد نزول القرآن بأكثر من مائة عام، والقرآن لاشك هو المصدر الأول للنشر الفنى فى اللغة العربية والأدب العربي الذي لم يعرف هذا الفن من قبل ، قال السيد المرتضى فى أماليه قال جعفر بن سلمان روى عن المهدى قال ما وجدت كتاب زندقة قط إلا وأصله لابن المقفع ويروى البعض أنه مر ببيت النار بعد إسلامه فتمثل يقول الأحوص : يادار عائكة التي اتعزل خذر الغدا وبك الفؤاد موكل . إني لا منحك الصدود وانى قسما إليك مع الصدود الأمثل يقول الحاخط : أنه كان يجتمع على الشراب مع مطيع بن اياس ووالبه الحباب وبشار بن برد وأبان اللاحقى فيهجو بعضهم بعضا وكل منهم متهم في دينه .. هذه هي حقيقة ابن المقفع، أما ما أورده أحمد أمين وبطرس البستاني وغيره ممن زخرفوا صورته فمر دود والواقائع الصحيحة تنقضه
ص ٣٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.