- ۲۱۰
إلى إفراع الفكر الاسلامي أو الأدب العربي في قوالب الفكر الغربي أو الفلسفة الهلينية أن يحققوا شيئاً ، وهذا العسر الذي يواجه دعاة التغريب اليوم ، إنما هو
وهى
إلى
صدى للموقف الذي وقفه المفكرون المسلمين من الفكر الهلين عندما ترجم اللغة العربية في القرن الرابع الهجرى وأحدث مجالا عنيفاً وصراعاً ضخماً ، في محاولة الفلاسفة المسلمين : الكندى والفارابي وابن سينا لتأصيله أو لا سلامه ، المحاولة التي حاولها الفلاسفة الثلاثة أصهر الفلسفة اليونانية في بوتقة الفكر الإسلامى وإطار التوحيد وقد كانت محاولة جد فاشله فقد استه في الفكر الاسلامي من ذلك التراث القديم ما وافق مقوماته ورد الباقى وجاء الأعلام العمالقة : ابن حزم وابن تيمية والغزالي فكشف واعن مناهج الفكر الاسلامى القادرة على أن تؤدى ما حاول الفلاسفة التماسه من الفكر البلينى وانتهت دورة ضخمة من دورات الفكر الاسلامي إلى التماس مفاهيم الاسلام والتحرر من الآثار التي حاول أن يفرضها الفكر اليوناني الوثنى وقد رفض الفكر الاسلامى مبدأ التبعية للفلسفات اليونانية والفارسية والهندية وعدل انحراف المعتزلة وأهل الكلام كما عدل مذاهب الفلاسفة المتصوفة الذين أدخلوا مذاهب وحدة الوجود والحلول والاتحاد وكلها مذاهب لها صلة بالفكر الهلين .
و بالجملة فلقد ظل كفاح المفكرين المسلمين مستمراً أكثر من ثلاثة قرون في سبيل تحرير الفكر الاسلامى بين هيمنة الفلسفة الهلينية والهندية والفارسية القديمة .
و بالجملة فقد رفضت العقلية الاسلامية الفلسفة اليونانية الالهية أما في مجال الطبيعات والعلوم الرياضية فقد صححت أخطائها وحولتها إلى منهج أصيل مستمد من جوهر القرآن ومفهوم الاسلام للعلم كما حررت علم النجوم من النظرة الغيبية، كما صححت أضخم النظريات اليونانية في مجال العلم كأقليدس والعاب .
ولعل أبرز ما قاومه الفكر الاسلامى من الهلينية هو نظرة الالحاد والثنائية والوثنية والاباحة، وهى المظاهر التي ورثها الفكر الغربي والحضارة الغربية والتقى يحاول دعاة التغريب فرضها من جديد على الفكر الاسلامي والمجتمع الاسلامي بإعادة ابتعاث المسرحيات اليونانية والأدب الاغريقي على النحو الذي
ص ٢١٠