الشبهات والأخطاء الشائعة في الأدب العربي والتراجم والفكر الإسلامي — الصفحة ٢٠٧

(4.) الإغريق واليوناني كلمات متعددة تمثل طقساً فكرياً معينا وتوحي إلى مناخ ثقافى له طابعه ومفاهيمه وتكشف عن عالم له قيمه ومقوماته : هي الاغريق واليونان ومنها اشتق اسم المذهب الفكري ( الهلينية ، التى هى بمثابة النمط الثقافى الذى يتجلى في المثل اليونانية أو اقتباس اللغة والفكر اليوناني والتزام المثل اليونانية العليا وترجع أهمية الدراسات المتصلة بالإغريق واليونان واله يمنية إلى ارتباط الحضارة الغربية الحديثة بالجذور اليونانية والاغريقية واعتبارها من مصادرها الأساسية ، فقد سقطت اليونان تحت حكم الرومان ١٤٦ ق . م وقد تبتى الرومان حضارة اليونان حتى سقطت ) ولة الرومانية فى القرن الرابع المسيحى ، ودخلت أوربا في فترة القرون الوسطى المظلمة التى كانت كذلك : النسبة لأوربا وحدها ، حيث ظهرت أضواء الإسلام فى القرن السادس المسيحى ولم تلبث أن عمت العالم كله ووصلت إلى أوربا واستقرت في الأندلس وجنوبي فرنسا وإيطاليا وكانت هي الشرارة التي أوقدت عصر النهضة ومن جذور المذهب العلمى التجريبي الإسلامي تكونت الحضارة الحديثة هذه الحضارة التي حاولت أن تنفى عن نفسها مؤثرات الفكر الاسلامى فى نفس الوقت الذي ارتبطت فيه بالاغريقية القديمة واعتبرتها مع المسيحية الوافدة من الشرق - بعد أن تحولت إلى طابع غربي وإطار للحضارة الغربية - مصدراً لها وقد ركز الفكر الغربي على التراث الاغريقي وابتعثه مجدداً واعتبره مصدراً أساسياً له ، ومن هنا فقد عنى المتصلون بالفسكر الغربي عناية كبرى بالاثار اللاتينية والاغريقية والهيلنية واحتضنوا نظرية لم تتأكدلا تاريخيا ولا علميا بأن للإغريق واللاتينية أثر كبير فى الفكر الاسلامى وهى نظرية طالما رددها المبشرون والمستشرقون ودعاة التغريب في محاولة لخلق تصور عربى إسلامى بأن القيم الاسلامية لها ركائز من الفكر الهاني . و من الحق أن يقال أن الفكر الإسلامي قد تكاملت قيمه ومقوماته في حياة الرسول ومع آخر آية من آيات القرآن الكريم وأنه لم تجر إضافة أي شيء إليه من بعد وإلى اليوم ، وإن كان هذا الفكر بطابعه في الانفتاح على الثقافات
ص ٢٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.