الشبهات والأخطاء الشائعة في الأدب العربي والتراجم والفكر الإسلامي — الصفحة ١٥٥

(٦٤) المعرفة والعقيدة كان من أخطر ما واجه الفكر العربي الاسلامى فى مواجهة التغريب والغزو الثقافي : تصبيب المصطلحات وتمويه المفاهيم ووضع الأغشية في وجه الفوارق بين القيم، البسطاء حتى يظل السذج على فهم مضال ، ودون أن يعرفوا الفرق بين كلمة حق وكلمة باطل مموهة لها بريق وخداع . و من أخطر هذه المصطلحات محاولة إحلال كلمة المعرفة، بدلا من كلمة العقيدة. فالمعرفة : هى الثقافة العامة والعالمية ، المشاعة للناس جميعا ، والتي تمثل التعريف بأنواع المعارف المنشورة فى الثقافات المتعددة وهذه تختلف اختلافا واضحا عن العقائد التي تتصل بأمة بذاتها والتى تتشكل من خلال تراث وقيم و تاریخ و دین وهي تختلف اختلافا واضحا في كل أمة عن الأمة الأخرى ، وتختلف بين أمم الشرق والغرب، وتختلف بين المسلمين وبين غير المسلمين ، وبين العرب والغرب . ، ولقد تشكلت الأمم منذ قديم من خلال عقائدها وقيمها ولغاتها ومفاهيمها على نحو جعل لكل منها طابعها المختلف، فإذا صنفنا هذه الخلافات وصلنا إلى ثلاث جذور هي : ✡ الأم امم الشرقية ذات التراث الروحى الخالص التي تستمد مفاهيمها من آراء بوزا كنفوشيوس والبرهمية وغيرها من العقائد التي تعلى شأن الوجدان والقلب والبصيرة . الأمم الغربية ذات التراث اليونانى الاغريقي الرومانى الهلينى الوثنى من آراء سقراط أرسطو وأفلاطون وغيرها من العقائد التى تعلى من شأن عبادة القوة وعبادة الجسد تالية والعقل . 存 الأمة الاسلامية ومنها العرب ذات الترات التوحيدي الخالص القائم على منهج متكامل من العقل والبصيرة ، الرابط بين الروح والمادة والدنيا و الآخرة ، والعلم والدين. ومن هنا فقد كان من الضروري لأمتنا وهي مفتوحة النوافذ للمعارف المختلفة والعقائد المختلفة أن تكون على وعى بالفوارق بين المعارف والعقائد.
ص ١٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.