وهو يعرق جبينه من شدة الموت ويخاطب أهله في اللغة الأوردية قائلاً:
پسینہ موت کا ماتھے
آیا آئینہ لاؤ
ہم زندگی کی آخری تصویر دیکھ لیں
معناه والله أعلم : عرق الموت قد ظهر على جبيني وناصيتي ، فأحضروا لي المرآة يا أهل بيتي ! كي أنظر إلى صورتي في اللحظات الأخيرة من حياتي . ثم بعد ذلك لما رأى ما رأى أمام عينيه وتذكر حوادث الحياة تأوه
وأنشد باللغة الأوردية فقال :
آہ دیکھا ہی نہ تھا اس دنیا میں اعمال کا دفتر نظروں سے افسوس مری اب آنکھ کھلی جب روح نے تن کو چھوڑ دیا
معناه والله أعلم : آه ! يا أسفى على عمري الذي ضاع ولم أسجل في صحيفة أعمالي شيئاً من الأعمال الصالحة ، ها أنا ذا قد انتبهت من النوم ، ولكن يا للأسف ! فارق الروح الجسد ولات حين مندم» فأتاه آت وذاق الموت بعد إقراره هذا كأنه يقول : الآن حينما تنفصل الروح من الجسد عرفت أن هذه الحياة كانت لغرض خاص ولأعمال خاصة ، وقد كنتُ في غفلة من هذا وما أعددت للآخرة شيئا ، وهذا كما قال تعالى : ﴿لَقَدْ كُنتَ في غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ
غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ اليومَ حَدِيدٌ ﴾ . ق : ٢٢ اهـ
قيل : إنها تعرض على الإنسان في الدار الآخرة ساعات أيامه ولياليه في هيئة الخزائن كل يوم وليلة أربع وعشرون خزانة بعدد ساعاتها ، فيرى الساعة التي عمل فيها بطاعة الله خزانة مملوءة نوراً فيفرح بذلك فرحا شديدا ، والتي عمل فيها بمعصية الله مملوءة ظلمة .
والتي لم يعمل فيها بطاعة الله ولا معصية يجدها فارغة لا شيء فيها . فيعظُم ندمه وحسرته إذا نظر إلى الفارغة ، ويتمنى لو ملأها بذكر الله جل وعلا قال تعالى : يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضراً وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمداً بعيداً آل عمران : ٣٠ .
(1+^)
ص ١١٠