٩٦-٢١٤٤ / عَنْ أَبِي جُحيفة (١) قَالَ: أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم آخى بَيْنَ سَلَمَان وأبي الدرداء، فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَوَجَدَ ثُمَّ الدَّرْدَاءِ (۲) مُتَبَذلة (۳) ، فَقَالَ لَهَا: مَا شَأْنُكِ؟ فَقَالَتْ: إِنَّ أَحَاكَ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ، فَلَمَّا جَاءَ أَبو الدَّرْدَاءِ فَرَحْبَ بِهِ، وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا، فَقَالَ لَهُ: كُلْ، فَقَالَ: أَوَ لَسْتُ أَطْعَمْ؟ فَقَالَ: مَا أَنَا بِاكِلٍ حَتَّى تَأكُلَ، فَأَكَلَ مَعَهُ، وَبَاتَ عِنْدَهُ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخرَ اللَّيْلِ ذَهَبَ أَبو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ، فَحَبَسَهُ سَلْمَانُ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الفَجْرِ، قَالَ: قُمُ الآنَ، فَقَامَا، فَصَلَّيا، فقالَ لَهُ سَلْمَانَ: إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، ولنفسكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ
ذِي حَقٌّ حَقَّهُ ، فَأَتى النبي الله ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: (صَدَقَ سَلْمَانُ الفَارِسِي) (٤) . حقة، ٩٧-٢١٥١ / عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ : إِنَّ فُلانَا لا يُفْطِرُ نَهَارَ
الدَّهْرِ، قَالَ: (لا صَامَ وَلا أَفْطَى (٥) .
٩٨ - ٢١٥٢/ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله : (أَلَمْ أَحْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ : وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ: إِنِّي لأَفْعَلُ، قَالَ: لا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ (٦)، وَنَفِهَتْ
نَفْسُكَ (۷)، وَإِنْ لِنَفْسِكَ حَقًّا، وَلَأَهْلِكَ حَقًّا، وَلِعَيْنِكَ حَقًّا، فَنَمْ وَقُمْ، وَصُمْ وَأَفْطِن (۸).
(۱) هو وهب عبدالله الوسائي الكوفي، ويقال له: وهب الخير من صغار الصحابة. وكان صاحب شرطة علي : وشهد معه النهروان وورد المدائن في صحبته، مات سنة أربع وسبعين. انظرك تاريخ بغداد، ۱۹۹/۱-۲۰۰؛ أعلام البنلاء، ۲۰۲/۳-۲۰۳ (٢) أم الدرداء خيرة بنت أبي حدود الأسلمية، صحابية بنت صحابي، مفضلى النساء وعقلائهن وذات الرأي فيهن مع العبادة والنسك. توفيت رضي الله عنها قبل أبي الدرداء في خلافة عثمان. وذلك بالشام. انظر: الاستيعاب ٤٤٧/٤ - ٤٤٨؛ الإصابة، ٠٢٩٥/٤
من
(۳) متبدلة: التبذل: ترك التزين والتهي بالهيئة الحسنة الجميلة. النهاية، ۱۱۱/۱. (٤) أخرجه البخاري، ٢٤٦/٤ - ٢٤٧، حديث رقم ١٩٦٨.
(ة) أخرجه النسائي، ٥٢٢/٤ ، حديث رقم ، ۲۳۷۸؛ وأحمد، ٤٢٦/٤ . والحديث صحح إسناده الألباني كما في تعليقه على صحيح ابن خزيمة، ۳۱۱/۳.
(٦) هجمت عينك: أي غارت ودخلت في موضعها النهاية، ٢٤٧/٥.
(۷) نفهت نفسك: أي أعيت وكلت النهاية، ١٠٠/٥.
(۸) أخرجه مسلم ،۲۸۷/۸ ، حديث رقم، ۲۷۲۹؛ والبخاري من طريق أبي العباس مختصراً ٢٦٤/٤، حديث رقم،
.۱۹۷۹
ص ٢٠١