يقول رجاء النقاش : إن أدونيس نشأ فى أحضان الحزب القومي السوري الذي أسسه
.
أنطون سعادة في لبنان في الثلاثينيات وهذا الحزب بشهادة جميع الباحثين الجادين والمحايدين في تاريخه وفكره هو حزب فاشى عنصرى معاد أشد العداء للعرب والعروبة وقد كان اتصال أدونيس بأنطون سعادة والحزب السورى قوياً وأنطون سعادة هو الذي اختار لأدونيس اسمه المستعار بدلاً من اسمه الأصلى ) على أحمد سعيد ) وليس صحيحاً ما قاله أدونيس من أنه هو الذى اختار لنفسه اسم ( أدونيس ( وأدونيس هو اسم إله قديم من آلهة البابليين الذين كانوا كما تقول الأساطير يسكنون العراق وهو رمز من رموز الخير والجمال وأدونيس فى الأسطورة هو ثمرة علاقة آثمة نشأت بين الملك القديم ( تباس ) وابنته (ميرها) وقد تحولت ميرها عقاباً لها على خطيئتها إلى شجرة ومن جوف هذه الشجرة خرج أدونيس رمزاً للحياة الجديدة الخالية من الإثم والرذيلة وغير هذا قاله أدونيس الذي قال إن اسم أدونيس اسم كنعانی ومعناه ( سیدی ) .
وكان أنطون سعادة زعيم القوميين السوريين يريد إحياء هذه الأساطير القديمة ليعيد الحياة إلى ماضى البلاد التي كان يعتقد أنها جزء من مشروع الدولة التي ينادى بها وهى سوريا الكبرى . وإن أول ديوان أصدره أدونيس هو ديوان ( قالت الأرض ( سنة ١٩٥٤ وقد أهدى هذا الديوان إلى أنطون سعادة زعيم القوميين السوريين الذي كان قد أعدم في لبنان ١٩٤٩ كما يضم الديوان مرثية طويلة لأنطون سعادة وفى هذا الديوان يقول أدونيس في تمجيد زعيمه أنطون سعادة والتوحيد بينه وبين الوطن
قيل كون يتبنى فقلت : بلاد
:
جمعت أهلها فكانت : سعادة
وينكر رجاء النقاش أن أول كتاب لأدونيس ) قصائد أولى ) وأن هذا كذب وإخفاء
للحقائق أهـ
هذه هى البداية الأولى وهذا هو الكاتب الذى نشأ نشأة شبيهة بمهيار الديلمي . وقد وجه إليه الأستاذ أحمد أبو كف سؤالاً عن تهمة الشعوبية وتهمة الباطنية وقد أجاب عنهما بالتالي : قال : إنهم يقولون إن بعض كتبك لا تفهم إلا بمفاتيح معينة خاصة كتاب المسرح
والمرايا
ص ٨٨