إلا مظهراً واحداً من مظاهر الصنعة والاصطناع التي تعرضت لها اللغة العربية في عصر التدوين والتي جعلت منها قوالب جامدة ونهائية
ويصل الدكتور الجابرى إلى قمة الغفلة عما وضعه علماء اللغة المحدثون من شروط التسجيل للغة من اللغات بغية الوصول إلى القوانين اللغوية التي تحكمها ، وأهم هذه الشروط أن يكون الراوى غير متأثر بعوامل ثقافية يكون لها دخل في تغيير لغته وألا يكون قد اختلط بغيره من أبناء اللغات أو اللهجات الأخرى
ويغفل الدكتور الجابرى عن كل ذلك فيلوم اللغويين العرب على أنهم فطنوا بحسهم اللغوى إلى ما تنادى به أحدث النظريات اللغوية قبل أكثر من ألف عام حين اتجهوا إلى سكان البادية لجمع اللغة العربية من أفواه متكئة في بعض ما قاله على شيء من العبارات الصبيانية التي جرت من سن الحداثة على أقلام بعض المشتغلين بالعربية في العصر الحاضر. يقول الجابرى لقد اتجه جامعو اللغة ورواتها إلى البادية إلى الأعراب الأقحاح وأصبح هؤلاء الأعراب الحفاة العراة مطلوبين بكل إلحاح وينسى الجابري : أن هذا البدوى الذى يصفه بهذا الوصف الظالم هو الذي نزل عليه القرآن بلغته وقد أداه جهله بهذه المقولة إلى الادعاء بأن اللغة من الأعراب البدو ومنهم وحدهم لابد أن يترك فيها آثارهم أى بعض خصائصهم الراجعة إلى ظروف معيشتهم وفي مقدمتها الطبيعة الحسية لتفكيرهم ورؤاهم
جمع
جمع الأعراب دون غيرهم معناه جعل عالم هذه اللغة
ثم يقول : إن اللغة
محدوداً بحدود عالم أولئك الأعراب
ويؤكد الدكتور الجابرى هذا الادعاء الظالم حين يقول مرة أخرى : إن العالم الذى نشأت فيه اللغة العربية أو على الأقل جمعت منه : : عالم حسی لا تاریخی : عالم البدو من العرب الذين كانوا يعيشون زمناً ممتداً كامتداد الصحراء : زمن التكرار والرتابة ومكاناً بل فضاءً فارغاً هادئا ، كل شيء فيه صورة حسية بصرية أو
سمعية ..
وينسى الدكتور الجابرى أن هذه اللغة التي يعيبها عنده أنها لغة العرب البدو ، هي التي نقل في ثوبها تراث الإغريق والسريان وليس هؤلاء و لا أولئك من البدو .
۲۹۸
ص ٢٩٨