نوح عليه السلام إلى خاتمهم محمد صلى الله عليه وسلم ، هذا الدين هو الإسلام الذي قدم للإنسانية ذلك التراث القديم من التوحيد واليقين والإيمان بالغيب والوحى والنبوات وليس أبداً ، تراث يونان الوثنى الذى يطلق عليه في كتابات الباحثين ) علم الأصنام ) ولم تغن ترجمة النصوص المسرحية التي قام بها لويس عوض عن اليونان واللاتين شيئاً عن الهزيمة والانهيار ولم يقف عند اليونان بل تطرق إلى جميع النماذج الإباحية في الفكر الغربي فترجمها وفى مقدمتها ما كتبه لورنس وما كتبه أوسكار وايلد وهما من أشد ما أفسد شباب الغرب .. ومضى لويس عوض فى هذا إلى أبعد حد حتى يمكن أن يطلق عليه أن هدفه ومثله الأعلى ورأس ماله كله يتمثل في كلمتين :
إحياء الأسطورة
الأساطير
فقد كانت محاولة لويس عوض تتميز بذلك الحرص الشديد على نقل سموم والأدب الإغريقي إلى ساحة الفكر الإسلامى وأن يستعمل فى هذه المحاولة المسمومة غلمان المستشرقين : عبد المعطى حجازى وصلاح عبد الصبور مما كان يلقنهم هذه الشرائح من أساطير الأولين ، فقد كان لويس ينقلهم بين ديوتيرس وباخوس إله الخمر والنشوة والعواطف الملتهبة وإلى ابولون إله الحكمة والمعرفة ، يقول في وصفهم أحمد عبد المعطى حجازیى تراهم فى النشوة كأنك ترى أبا نواس ، وفى الحكمة كأنك ترى المعرى ومن هؤلاء وفي مقدمتهم لويس عوض ، وهذا هو مفتاح شخصيته وسر تمزقه البطولى - كما يقولون - بين الطبيعة والثقافة وبين الفكر والفن وكما أدخل لويس عوض مفاهيم مسمومة ، فقد أجرى مراجعة شاملة للمعتقدات الشائعة عن أخلاقيات الجنس بالدعوة إلى تخلص الإنسان المتحضر من احتقاره الموروث للجسد فيستعيد فطرته النقية وأن يعود للحياة البدائية ( وهو يعنى بهذا العودة إلى حياة الحيوان والشهوة )
وهو ما جاءت الأديان لإزالته وإشاعة روح الإيمان والعفاف والتعامل في حدود القيم والأخلاق .. وإلا فمتى كان الإنسان يحتقر الجسد إلا في شرائع الرهبانية ومتى كان يكد ويقهر وجوده والدين يعطيه فسحة الحياة قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده
۱۸۷
ص ١٨٧