احذروا الأساليب الحديثة في مواجهة الإسلام — الصفحة ٩٩

ثالثاً : بعث الخلافات القديمة وإحياء الشبه المدفونة : كذلك كان من آثار الاستشراق إثارة البلبلة الفكرية فى العالم الإسلامي عن طريق بعث الخلافات القديمة بين أهل السنة والشيعة والخوارج ، ذلك أن الوحدة الإسلامية كانت هي الخطر الأساسي الذي واجه أعداء الإسلام ، ووحدة الأمة لا تتم إلا في ضوء وحدة فكرها وثقافتها ، وما دامت الأمة الإسلامية ممزقة إلى عشرات المذاهب والدعوات فإنه يستحيل أن تتوحد جهودها ، لذلك حاول المستشرقون أن يصوروا الإسلام على أنه دين يختلف باختلاف الشعوب ، وبعثوا من جديد أفكار الخوارج ، وذلك في محاولة لتمزيق العالم الإسلامى فكرياً . رابعاً : صرف همم المسلمين إلى الاتجاهات الأدبية والنظرية وتحويل أنظارهم عن الاتجاهات العلمية التجريبية حتى يظل العالم الإسلامى بعيداً عن أسباب التقدم العلمي ذلك أن المستشرقين وأتباعهم من العرب والمسلمين قد ركزوا كل جهودهم في ترجمة الآداب والاجتماع والفلسفة والتاريخ وعلم النفس والروايات القصصية وكتب الإلحاد والتحلل والاضطراب الفكرى التي ظهرت في أوربا وقد برع الكتاب المصريون على الخصوص فى هذا اللون فترجموا لنا قصص الخلاعة والمجون والتحلل لسارتر وسيمون دی بوفوار وقصص شكسبير وغيرهم ، وليتهم وجهوا جهودهم هذه إلى ترجمة العلوم التجريبية من الكيمياء والطبيعة وغيرها ، إذاً لكنا شاهدنا نوابغ وعباقرة في العلوم العلمية ، ولكن للأسف الشديد لم ينبغ في هذا المجال إلا أفراد يعدون على أصابع اليد الواحدة ، وأما فى المجالات النظرية والأدبية فقد برع الكثيرون وذلك أن دوائر الاستشراق لم تهتم بالعلوم التجريبية ، و لم توجه أنظار دعاتها إليها ، لأنه ليس من مصلحتهم أن يتقدم العالم الإسلامي علمياً وكان على أذيال المستشرقين أن يأخذوا العبرة من اليابان التى قام أدباؤها بترجمة العلوم التجريبية بكل فروعها الكيميائية والطبيعية والميكانيكية وكل هذه المجالات التي لا تزال المكتبة العربية فقيرة فيها ، وحولوا بلادهم إلى قمة فى التكنولوجيا ، بل إن اليابان اليوم لتضارع أعظم الدول الأوربية : وما زلنا نحن فى ذيل القافلة العلمية ، لأن الذين قادونا كانوا أذيالاً للمستشرقين بل إننا حتى الآن عاجزون عن تعريب المواد في كلية الطب ، ۹۹
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.