نفسها راجعاً إلى إستعماله لعقله وقوته كشأن ( أوديب » الذي حاول بكل ما في الطاقة الإنسانية أن يتجنب الوقوع في المحظور ، ولكن قضاء الآلهة « اليونانية ) نفذ في آخر الأمر ، وكان ما لا بد أن يكون . ذلك هو البطل اليوناني .. أما البطل المسلم فهو أكثر وعياً بالنسبة إلى دوافعه ، وأعظم إيماناً بالقدر ، ولا أظن أن ذلك راجع إلى أننا نتجاوز عصر الملاحم بعد . ففي كل أطوار حضارتنا بارتفاعاتها وانخفاضاتها لم نتصور الإنسان قط على أنه محكوم عليه بالخطأ ، وإنما تصورنــاه مركزاً لصراع متسمر بين الخير والشر . وهو ميدانه ، والقابض على السيف فيه ، ولم نتصور صراعه مع القوى الخارجية إلا نتيجة لهذا الصراع الداخلي وتحقيقا له(۱) .
ولا شك أن القصة التراجيدية أو المسرحة وفق المفهوم الغربي تصادم النفس العربية الإسلامية من ناحيتين
( الأولى ) من ناحية الصناعة والتلفيق . فالنفس العربية الإسلامية تؤمن بالواقع ، والواقع يؤكد أن عشرات من الأبطال لم تنته حياتهم بالمأساة . إذ أنهم لم يصادموا الأقدار . بل كانوا مثالاً عالياً للرحمة والعطاء ، وقد استطاعوا أن يقدموا لأمتهم إضافات جليلة ، وحققوا أعمالا باهرة .
( الثاني ) هو قسر القصة على ان تنتهي بالهزيمة : فشرط المأساة ( وهي عمل فني ) وليس صورة واقعة من الحياة أن ينهزم فيها الباطل دون الحق ، وأن يهوى
الإنسان الطيب وينتصر الشرير على حد عبارة مؤلف كتاب المصطلحات
愚
الأجنبية .
والواقع أن القصة في مفهوم الأدب العربي ، وفي منطلق الحياة نفسها ، و وفق مقاييس الحق والعدل الإلهي لا بد أن تنتهي بإنتصار الحق وسقوط الباطل والشرير ، وأن هذا المفهوم الذي فرض على المأساة والمسرح الغربي إنما يستمد وجوده من بروتوكولات صهيون التي ترمي إلى خلق جو دائم من التدمير ، وإعلاء قيم الشر والباطل ، وانتصارهما في وجه الحق والخير .
( 1 ) عن بحث له مجلة الثقافة ١٩٦١
- ٢١٦ -
ص ٢١٦