الإسلام كبديل — الصفحة ٩

مقدمة بقلم عميدة الاستشراق .أ. دكتورة أنا ماري شمل عنهم «المرء عدو ما يجهل»: كلمة تُنسب إلى علي بن أبي طالب (رضي الله عنه)، الله ابن عم النبي الله هو وزوج ابنته فاطمة الزهراء، ورابع الخلفاء الراشدين (رضي أجمعين)، وأول إمام لدى الشيعة. الواقع أن الجهل يورث الكراهية ،والبغضاء، وأن عدم المعرفة، الذي ينجم عنه الخوف، حقيقة يسجّلها دارسو العلاقات بين الأفراد، وبين الدول بعضها ببعض، وذلك على تقلب العصور .. ولا يحسبن أحد أن احتشاد وسائل الإعلام بالمنشورات والمؤلفات والبرامج والندوات كافي لجلاء غموض ما نجهل ذلك أن من يحاول جلاء ذلك الغموض قد يعالج بعض الجوانب على حساب غيره، فيغمط حقائق أهم مما يعالجُ حَقَّها، وقد يؤدي هذا إلى تشويه حضارة ما أو تقديم صورة مزيفة لها، فتنبعث الحزازات والحساسيات الفكرية الضارية.... ينطبق هذا خاصة على صعيد الأديان والإسلام مثل نمطي لتلك التأويلات الظالمة المشوهة كما نعهد في لوحات فناني القرن التاسع عشر الغربيين الذين شغفوا بتصوير المسلمين (هذه هي الكلمة السليمة، لا كما يقول البعض: المحمديون) برابرةً غير متحضرين محاربين شاهري السيوف، أو مترفين غارقين في مجالس اللهو بين الحسان، وكما نعهد اليوم إذ تقفز إلى الأذهان - عند ذكر كلمة: إسلام - صورة فقيه ملتح ،متزمت، أو صورة إرهابي وقح مُنْحَطٌ، لا وازع له، والحق أن تلك اللوحات وهذه الصور اليوم تستندان إلى التأويل الخطأ
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.