I
(۱۷) هانز فالدنفلس جريدة فرانكفورت العامة (ألجماينه) بتاريخ ١٩٨٥/١١/٢٤. (۱۸) هانز كينج ويوسف فان إس: المسيحية والديانات العالمية مجلد ۱، الإسلام، جيترزلوه
.۱۹۸۷
(۱۹) هانز كينج نحو حوار مقبل بين المسلمين والمسيحيين في دورية الجامعة، شتوتجارت
١٩٨٤، ص (٢٠) لماذا أنا
.1001
مسيحي
أبداً؟ باريس ۱۹٨٥، عنوان الترجمة الألمانية: «بذا يمكن المرء أن
يستمسك، طبع كولونيا ١٩٨٥.
(٢١) فيما يتعلق بالدور الوظيفي للخطيئة الأولى على مدار تاريخ الكنيسة، قارن: إلين باجلز: «آدم وحواء والحية: اللاهوت القائم على الخطيئة، ط راينبك ۱۹۹۰. (۲۲) هكذا كتب كارل - ألفريد أودين جريدة فرانكفورتر ألجماينه، المقال الافتتاحي بتاريخ ٤/٤/ ١٩٨٥، بل إن فرنسا شهدت أكثر من هذا حيث نشأ «لاهوت معارضي الله المغلوبين البؤساء المناصرين للمساكين والضعفاء قارن جان ديلومو، هذا هو مُعْتَقَدي»، باريس
.1910
(۲۳) باول شفارتزناو: المرجع المذكور آنفاً.
(٢٤) قارن: التعليق الحكيم على الآية ١٥٧ من سورة السناء في ترجمة حمزة بوبكر للقرآن، الطبعة الثالثة باريس ١٩٨٥، إلى جانب هذا كتاب ج بارندر عيسى في القرآن، ط أوكسفورد ١٩٧٧، حيث يحلل المعنى المقصود من لفظة قتلوه في الآية الكريمة وقولهم إنا قتلنا المسيح... وما قتلوه يقيناكم (النساء، الآية ١٥٧): الواقع أن قتلوه جُمْلَةً فعل وفاعل ومفعول به، فنرى المؤلف ... بارندر يركز ليس على عدم القتل نفسه (ما قتلوه) ولكن على ادعائهم هم أنهم قاموا بقتله إنا قتلنا (المسيح، وهنا تكون المطابقة ممكنة بين المسيحية التي تقول إن اليهود قتلوا المسيح صلباً، وبين الإسلام الذي يؤكد، وفقاً للآية، أن اليهود فعلاً زعموا أو ادعوا أنهم قتلوه، فلا تعارض ظاهري بين الأمرين، وإن كان الواقع الحقيقي مختلفاً تماماً، أي أنهم على الحقيقة ما قتلوه وما صلبوه. (٢٥) قارن محمد أسد: رسالة القرآن جبل طارق ،۱۹۸۰ ، الحاشية رقم ۱۷۱ على الآية المذكورة من سورة النساء، وكذلك محمد علي القرآن العظيم، الطبعة الثامنة، ط برنتوود
١٥٧
١٩٨٥، الحاشية ٦٦٣ على الآية.
مع
(٢٦) أندرياس فابر قيصر: عيسى عاش ومات في كشمير» طبع لوتسرن ١٩٨٦. (۲۷) بالنسبة للحوار المسيحي الإسلامي، انظر: محمد سالم عبد الله: الإسلام، للتحدث المسيحيين، الطبعة الثالثة، التنبرجه ۱۹۹۰. (۲۸) قارن في الحديث المشترك الإسلام والمسيحية كولونيا ،۱۹۸۳، و موريس بورمانز: الشبل إلى الحوار المسيحي الإسلامي، فرانكفورت ١٩٨٥.
(۲۹) ميشيل ليولنج: «إن شاءَ الله... باريس ١٩٨٦. (۳۰) هانز كينج المسيحية والإسلام مجلة للتبادل الحضاري شتوتجارت ١٩٨٥، العدد ٣، ص
٣١١ وما يليها.
(۳۱) هانز كينج: جريدة العالم (دي (قلت بتاريخ ١٩٨٩/٣/٦، صفحة ١٣.
٦٤
ص ٦٤