الإسلام كبديل — الصفحة ٢٨

لا تميز بين الخبيث والطيب والغثّ والسمين (عملاً بالشعار: المهم هو الحاصل المماثل، بدلاً من تكافؤ الفرص، ورهافة الحس إلى الولولة اليائسة، وتنقلب الحيطة والحذرُ إلى إحجام، وتنقلب التقوى والخشية إلى الفزع والجزع، والشهوة الجسدية المشروعة إلى جنون الجنس واستعراض المهارات الجنسية، وينقلب السعى الجاد النشط إلى استعباد العمل واستبداده للإنسان كَدْحاً، وتنقلب المرونة إلى عداء أعمى للتراث أو لكل ما يُعَدُّ تقليدياً. بالاختصار وكما سجل بحق مارسيل بواز و عام ١٩٨٤، فإنه لا مفر من حدوث تلك الرزايا المنكرة، إذا اختل توازن أعمدة ثلاثة أو مبادىء أساسية ثلاثة: العقلانية والحرية والحب ويمكن للمرء أن يستعرض ذلك بسهولة: فالعقلانية بلا حرية ملأت «أرخبيل جولاج»()، والعقلانية بلا حب قادت إلى أوشفتس(*)، والحرية بلا حب أو تعاطف تفضي إلى استغلال الغير واستنزافه، أما الحرية بلا عقلانية أو تعقل فإنها تُفني ذاتها تلقائياً (١١). هذه الأعراض المرضية المزمنة للوظيفة غير السوية أو التوظيف السيء المشوَّه، مألوفة على مسرح الأحداث في كافة الدول الصناعية اليوم، ومن الشواهد التي ترمز إلى ذلك ظهور الخُضْرِ المنادين بالسياسة «الخضراء» التي تنتقد نظم الحكم السائدة وتبحث عن بديل لها، مع أنها تدين لنظم الحكم الغربية الصناعية ذات مستوى المعيشة المرتفع، بوجودها وحريتها. الواقع، أن الشباب المنتمين إلى هذه الأحزاب الخضراء إنما يبرزون للعيان شيئاً أساسياً جذرياً يتضح من خلال نوعية مشكلاتهم ونزعاتهم المرضية وكيوفهم وإدماناتهم، وعُقدهم المركبة: الخوف المتراكم المتراكب، والحاجة الماسة إلى الإحساس بالسكينة ،والمأمن، والغثيان والمقت الدفين الخفي للتكنولوجيا المسيطرة المستحوذة في إفراط، ومقاومة سطوة الاستهلاك الفظيعة، وتأليه العقلانية وعبادتها، سواء كان ذلك في ميدان الاقتصاد أو المجالات الاستراتيجية الذرية. (*) معسكرات السخرة في سيبيريا: (المترجم). (س) إبادة اليهود في عهد هتلر (المترجم). ۲۸
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.