001
و ممن شبه سرعة أيدى الإبل بأيدى النوائح كعب بن زهير فقال (۱): كأنَّ أَوْبَ ذِرَاعَيْها إذا عَرِقَتْ وقَدْ تَلَفعَ بالقُودِ المَساقِيل (۲) وقال للقوم حاديهم وقد جعلت ارق الجنادب يركضن الحصى : قيلوا (۳) قامت فجاوبها نكت مشاكيل (٤)
=
شَدَّ النهار ذراعا عيطل نصف نواحَةٌ رِزْوَةُ الضَّبْعَيْنِ ليس لها لما نَعَى بَكْرَهَا النَّاعُونَ مَعْقُولُ (٥) المساقيل : أوائل السّراب ؛ ولا واحد لها من لفظها . وأخبر أن ناقته في شدة الحر واتقاد الظهيرة تمرح في سيرها وتتذرع بيديها؛ وشبه ذراعيها بذراعى امرأة نصف تنوح على ابنها ، وقد نعى إليها ؛ فهى تشير بيديها وتوالى تحريكهما . والعيطل: الطويلة العنق، وجعلها نَصَفاً لأنها قد كادت تيأس من الولد فهى أشد لحزنها على ابنها وتفجعها عليه ، والقُور : جمع ۱۰ قارة وهى ما ارتفع واستدار من الرمل ؛ وأراد أن يقول : كما تلفعت القور بالمساقيل، فلم يمكنه فقلب .
(۱) دیوانه : ١٦-۱٨ ، من قصيدته المشهورة : « بانت سعاد »
(۲) رواية الديوان : « وقد عرقت » . وأوب : رجع . وتنفع : تلحف ، وفى حاشية الأصل :
قريب منه قول المرار الفقسى يصف ناقته :
كأنما أَوْبُ يديها إلى حرُومِها فَوْقَ حَصَى الْجَدْجَدِ
نوحُ ابنةِ الجَوْنِ على هَالِكِ تند به رافعة
المجلد
الجدجد: الأرض الصلبة . ابنة الجون : نواحة معروفة . والمجلد : قطعة جلد تضرب بها الائحة على صدرها » . (۳) حاشية ف ( من نسخة ) : « ورق » ، والورق والأرق : جمع أورق ؛ وهو الأخضر المائل إلى السواد . أو ما كان على لون الرماد وقيلوا ؛ من الفائلة.
(٤) شد النهار : ارتفاع النهار ؛ وهو ظرف ، أى وقت ارتفاع النهار . والعيطل : الطويلة ، ونكد : قليلات الأولاد . والنصف ، هي التي قامت تنوح ، شبه یدی ناقته بیدى هذه المرأة . والنكد : جمع نداء ، وهي التي لا يصيبها خير (ه) نواحة ، يعنى هذه النصف ، وقوله : « رخوة الضبعين » يريد أنها شديدة الحركة والالتدام. والضبعان هما العضدان ، والواحد ضبع. وبكرها : أول ولدها . والمعقول : العقل ، يقال : مالفلان معقول ، وماله مجلود .
.
الجزء 01 — ص ٥٥٨