بعد أن توقفنا لنبدى فى السطور السابقة رأينا فى نفى العلاقة بين الإعراب
والمعنى اللغوى ، وفى صورة للاستغناء عن علامات الإعراب - نعود لتفصيل احتمالات الاستغناء عن العلامات الإعرابية. فقد يقال إنه - بعد كلامنا عن اقتضاء المعنى اللغوى معنى تركيبيا وعن دور النمطية فى الوصول إلى هذا المعنى التركيبي - قد يقال : توفر لنا الآن بديلان للوصول إلى المعنى التركيبي دون معونة العلامات الإعرابية أحدهما التزام النمطية التي تحدده ، والآخر استنتاجه مما تقتضيه المعاني اللغوية لمفردات الجملة على حسب ما مر في المثال السابق . ونقول إن بحث الأمرين بحثا تطبيقيا يثبت أنه لا يمكن أن يعتمد على أى من الطريقين بصورة مطردة للوصول إلى المعنى التركيبي . ولنبدأ بالأمر الثانى فسنجد أنه إذا أمكن استنتاج المعنى التركيبى من مقتضى معاني المفردات في الجمل البسيطة المكونة من فعل قاصر وفاعله في مثل نبتت الشجرة ، وانتبه النائم، وجرى الماء .. ) فإنه قد لا يطرد في الجملة ذات الفعل المتعدى - حتى لو كانت من النوع الذى تقضى معاني مفرداته بمعناه التركيبي - إلا إذا التزمت النمطية أو استعين بعلامات الإعراب .
ذلك أنه إذا خولف التركيب النمطى فى مثل أكل زيد الطعام فقيل أكل الطعام زيد أو الطعام أكل زيد - دون علامات الإعراب - فإنه يمكن أن تتبادر إلى الذهن احتمالات تُبهم المعنى ، إذ يمكن يُؤَوِّل الذهن التركيب بأن المراد أن الطعام تسبب فى هلاك زيد حقيقة أو حكما - كما تعبر العامة عن ذلك بقولهم إن أكلةً " ضيعت " فلانا أو قضت عليه . وكذلك الأمر في مثل الطعام مُغَذِّ والعلمُ نافع ، والشجر ينبت الثمر ... فإنه إذا خولفت نمطية التركيب فقيل مغذ الطعام أو نافع العلم أو الثمر ينبت الشجر - بلا إعراب - فإن الذهن قد يبادر بتأويلات لهذه العبارات تخرجها باحتسابها على الترتيب النمطي - فَيَعُدُّ الأول تركيبا إضافيا بمعنى ما يمد الطعام بالمادة الغاذية ، والثاني تركيبا إضافيا خبرا لمبتدأ
ص ١٤٥