المستشرقين ، فذكروا أن القرآن الكريم كان فى أول الأمر خاليا من الضبط الإعرابي ، وأنه كتب باللهجة الشعبية ( أى غير المعربة ) التي كانت سائدة في مكة أو في الحجاز (1)
جـ – وقد أكملوا تلك الادعاءات بادعاء آخر هو أن القواعد الإعرابية التي تم كشفها - وهم يقولون ( اختراعها ) - في القرن الثاني الهجري ( الثامن الميلادي ) ، قد طبقت - بعد ) اختراعها ( على نص القرآن الكريم . وقد عللوا ذلك التطبيق المتأخر ) حسب زعمهم ( بأن العرب والمسلمين الأول كانوا يعدون اللغة العربية البدوية نموذجا للنطق الصحيح ، فلم يستسيغوا أن تُرتّل كلمة الله بلغة أقل من مستوى اللغة النموذجية (٢)
د - والادعاء السابق يحمل في طياته ادعاء آخر هو أن نص القرآن الكريم أدخلت عليه تعديلات فى القرن الثاني الهجرى الثامن الميلادي) أو ما بعده في صورة تطبيق العلامات الإعرابية عليه - حيث قيل إن العلماء في العواصم الإسلامية : الكوفة والبصرة والمدينة ومكة - نشطوا لجمع الشعر من البوادى المجاورة ودراسته ، " ثم اتخذت المادة التى جمعت بهذه الطريقة أساسا للعربية النموذجية التي ابتدعها النحويون ، ثم حذيت لغة القرآن على نمطها (۳)
(۱)
(۲)
ممن صرح بذلك الادعاء كارل فوللرز ، وباول كاله ) دراسات في فقه اللغة - محمد الأنطاكي ٢٤٩ ، فصول في فقه العربية د. رمضان ۳۷۷ ۳۷۸ ) وطبيعي أن يُنسب ذلك الرأى أيضا إلى كل من أنكر وجود الإعراب في العربية في عصر نزول القرآن . نسب ذلك صر راحة إلى فوللرز ، وكاله - ينظر المرجعان السابقان . ومن حقنا أن نلحظ اعترافهم الضمني بأن الإعراب كان متحققا فى العربية البدوية النموذجية . (۳) هذا كلام باول كاله ينظر فصول في فقه العربية ۳۷۸ . وهنا أيضا من حقنا أن نلحظ أعترافهم بأن شعر البوادى العربية كان هو المعين الذي استقى منه العلماء قواعد العربية
النموذجية أى أنه كان معربا
·
- 12
ص ١٤