وهنا إيضاحات :
۱ - الشاعران جاهليان : فالنابغة توفى نحو سنة (٦٠٢م) وبشر قتل في إحدى المعارك نحو سنة (٦٠٠م) (١) . وقد بعث الرسول في ما يوافق سنة
(٦١١م) .
- يلاحظ أن تنبيه الشاعرين وقع في زمن حياتهما ، أي في الجاهلية أيضا ، وأن النابغة أصلح خطأه في قافية الشعر بأن أعاد صياغة تركيب العبارة في كل من الشطرين بحيث يقتضي التركيب الجديد ضبط كلمة " الأسود " في الشطر الأول بالكسر جرا على أنها صفة لكلمة " الغراب " التي هي مضاف إليه، وبحيث يمكن ضبط الفعل " يعقد " في الشطر الآخر بالكسر بأن يؤتى به مجزوما بالسكون ثم يحرك بالكسر لموافقة حركة القافية ، وهو لا يحرك بالكسر إلا عن جزم بالسكون .
وكل هذا معناه أن جمهور مستمعي أهل يثرب ثم الشاعر ميزوا اختلاف حركات القافية . واختلاف حركات أواخر الكلم هو الإعراب إذا كان تأثراً بالعوامل ، وإن كانت فكرة العوامل أى سبب اختلاف الحركات غير حاضرة في ذهن الجمهور أو الشاعر حينئذ . والأهم من تمييزهم اختلاف حركات القافية هو إدراك الشاعر أن إعادة صياغة الشطر يمكن أن تأتى بضبط لكلمة القافية مناسب لضبط قافية البيت السابق أو القصيدة ، ثم اهتداؤه بالفطرة إلى تلك الصياغة المنتجة للضبط الذي يريد . وهذا هو حاق الإعراب ، رغم غياب المصطلحات
المعبرة عنه
(1)
ينظر تاريخ التراث سزكين / الشعر ٥/٢، ١٨٢ .
- 11.
ص ١١٠