الأَعزُّ من شقيقي ، وولدي حفظه الله ، واستعمله فيما يرضاه .
سلام ، واحترام .
وبعد : فقد ازددتُ شوقاً على شوق منذ ما قَرَعَتْ مسامعي أوقاتك ، وأعمالك ، وتمنّيتُ أن لو كان عَلِيُّوْنَ (۱) مثلك ، وهيهات أن تثمر المُنَى ، فإنَّ الواحد قد استلبناه غصباً من الزمان (۲) زمان اللئام .
قبلتها
علي ! والله أريد أن لا أكتب إلا فيك ، لكن دعتِ الحاجة إلى أمرٍ .
(۳)
،
قد
وحالت بيني وبينك أيها الحبيب ! وذاك أن الفاضل عبد الباري شرفني بإرسال بطاقة، فتلقيتُها بألف احترام ، وإن لم يغضب ، فقد ، عسى أن لا أكون قد أغضبته بقبلة رسالته فإنه صوفي ، وكتب فيها : أنه يصل محطَّة ) بؤفال » الليلة الحادية عشرة ، فَاسْأَله : هل الليلة بالحساب الشرقي أم الغربي ؟ فإن أراد الغربي فليكن وصول المحطة ليلة الأحد ، وإن يكن بالشرقي فليلة السبت ، وما رابني أمرُ الغربي ، ولا الشرقي إلا إخواننا الندويين ، ليسوا في الشرقيين ، ولا في الغربيين فقط ، ولكنهم بين أولئك ، وأولئك (٤) . وأعتذر إليك من مزاح يمني هندي .
(۱)
(۲)
جمع عليّ ، يريد أضراب المكتوب إليه ونظراءه
يعني كان وجوده فلتة من فلتات الدهر .
(۳) المراد به الأستاذ الكبير الشيخ عبد الباري الندوي ، كان من طليعة المتخرجين في دار العلوم ندوة العلماء ، ومِن روّاد الفلسفة الحديثة ، وكبار مترجميها في الهند ، ومن كبار علماء بيان مقاصد الإسلام، ومناهجه في الاقتصاد والعلوم الاجتماعية في عصرنا الحاضر، كان أستاذاً للفلسفة الحديثة في الجامعة العثمانية بحيدر آباد ، توفي - رحمه الله تعالى ـ عام ١٣٩٦هـ . انظر ترجمته في ندوة العلماء : في سير أعلامها وتراجم علمائها » (٤) يشير الكاتب بذلك إلى أنهم يجمعون بين الثقافتين الشرقية ، والغربية، ويعرض بتجدد =
۲۸
ص ٢٨