القضايا الكبرى — الصفحة ٩٦

الذي يدفعه الخَلْطُ وقد ورثنا هذا الحكم المسبق عن ذلك ) البوليتيك ) الذي يدفعه إلى تسمية نفسه ( بالسياسة ( والذي يقوم بفصل الفكرة عن النشاط بطريقة تظل بها الأولى عاجزة ، ويظل الثاني أعمى فاقداً للبصيرة والبصر ولقد ترتب عن ذلك تلك المظاهرات المناهضة للثقافة التي أصبحت تسفر عن وجهها بصورة متكررة داخل حركتنا الوطنية . إلا أن هذه النزعة ليست قاصرة على بلادنا وحدها ، فقد سبق لماركس أن عرفها ، ومجادلاته ضد العماليين (Ouvriéristes جديرة بالتذكر في هذا الصدد . كما سبق لسقراط أن النزعة في المجتمع الأثيني وقرع ممثليها بأن أطلق عليهم اسم ( مفترسي الأفكار ) (Idéophages) وسم هذه وإذن فالداء ليس وليد هذا القرن فحسب ، ولا هو خاص ببلاد واحدة . إلا أن تفكير ( مفترس الأفكار ) في بلادنا نحن بالذات ليس مجرد سمة من سمات سجية شخصية وكفى ، ولكنه علامة عامة من علائم تخلفنا ، وخاصة في الميدان سر السياسي حيث تتطابق ( صبيانيتنا ( مع سن نفساني معين ، وهو السن الذي لم يدخل فيه الطفل بعد إلى عالم الأفكار. ومع تصريح رئيس الدولة نجتاز على وجه الدقة خطوة حاسمة ؛ فبعد أن اجتزنا بصورة لا هي بالحسنة ولا هي بالرديئة ، الطور الذي تمثل فيه ( الأشياء ( لدينا مقياساً لجميع المعطيات ، ننتقل اليوم إلى الطور الذي تتحول فيه مراكز اهتمامنا من عالم الأشخاص ، إلى عالم الأفكار (۱) وإذن فنحن نخرج من ( البوليتيك ( وندخل إلى ( السياسة ) ، ولكن مع البوليتيك (Boulitique : اصطلاح شعبي محض يطلقه الإنسان الشعبي في بلدان المغرب العربي عموماً على ( احتراف الدجل السياسي ) . ( المترجم ) - 97-
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.