التخلف ، وإلى التساؤل عن السبب الذي أدى بالإنسان الذي يعيش على هذه
المساحة إلى عدم الإنقاص من مشاكله الحيوية بواسطة عضلاته فحسب ؟
وإذن فإن مشكلة الثقافة هي التي تواجهنا على رقعة البلدان المتخلفة .
ولهذا فنحن عندما نقوم بالموازنة بين النمو والتخلف ، على المستوى الجماعي أو بين الفعالية وعدم الفعالية على المستوى الفردي ، نكون قد قمنا بالمقارنة بين مستويات ثقافية معينة ، أي بين ثقافة معينة من ناحية ، وبين شيء معين يمكننا لكي نحافظ على الروح المنهجية التي نعتمدها - أن نسمه بطابع يشبه اللاثقافة ، من ناحية أخرى .
·
وعلى هذا فنحن عندما نطرح مشكلة الثّقافة في بلاد متخلفة معينة ، لا نملك الخيار عند طرحها ، لأن الثقافة محددة بواسطة كل معطيات التخلف ، وبواسطة المعطى البشري أولاً وبالذات ، بحيث يتعين علينا أن نطرح المشكلة بصورة حاسمة في الشكل الدقيق الذي تواجهنا عليه ، أي في وضعها الثالث :
- كيف يتم إعداد ثقافة معينة ؟
وهذا لا يعني وجوب اعتبار الوضعين الآخرين كوضعين قابلين للإهمال ، لأن وجهة نظرنا يمكنها على أية حال أن تشمل هنا حقلاً أوسع للتقصيات ، وأن
تنفتح على ثقافات بلدان أخرى ، حيث تم إعداد الثقافة عبر مجرى القرون .
إلا أن المشكلة بالنسبة إلينا تمثل قضيَّة ذات نسق عملي : فنحن نريد اكتساب الفعاليّة الضرورية لنا ، والتخلص من وجوه عدم فعاليتنا الحالية . والمشكلة تطرح علينا تحت المظهر الإيجابي والمظهر السلبي معاً : حيث يتعين علينا أن نكون رصيدنا الثقافي الفعّال ، وأن نُصَفِّي راسبنا السلبي .
والحق أنه قد تم الشروع بالجزائر في عمل مزدوج للبناء ، ولإزاحة الأنقاض
6
- ۷۲ -
ص ٧٢