أبي هريرة ، في روايات متقاربة قال أبو هريرة : كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزاً يوماً فأتاه رجل فقال : ما الإيمان ؟ ... إلخ ... إلى أن قال ما الإسلام ؟ قال : الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به ، وتقيم الصلاة ، وتؤدي الزكاة ، وتصوم
للناس
رمضان » .
فإذا قصرنا الأمر على ما يتصل بموضوعنا ، ووضعنا أعيننا في هذا النص الجواب ، الذي يستحق ثقة أكثر كجواب للسؤال المطروح ، نرى أن الإسلام هو الإيمان بالله وحده ، والقيام بالصلاة وأداء الزكاة والصيام
وقد يقول من يشرح هذا الحديث أنه لم يذكر الحج لأنه ورد قبل أن يحدد
فرض الحج .
ومهما يكن الأمر ، فها نحن وضعنا للكلمتين التحديد المتفق مع أبسط
معانيها .
فهل يوجد وجه مقارنة بينهما بعد هذا التبسيط ؟ أي وجه مقارنة بين مفهوم سياسي يفيد مجمله تقرير ( سلطة الإنسان ) في نظام اجتماعي معين وبين مفهوم ميتافيزيقي يفيد مجمله تقرير ( خضوع الإنسان ) إلى سلطة الله في هذا النظام أو في غيره . ينتهي الأمر فيما يبدو إلى مناقضة أو ما يشبه مناقضة كالتي ظهرت بكل وضوح في الشعارات التي نادت بها الثورة الفرنسية في نضالها ضد الكنيسة ا لا نريد ربّاً ولا سيّداً ) ، فهذه المناقضة الصورية تزيد طبعاً في تباعد المصطلحين ، وفي صعوبة المقارنة التي نريد عقدها بينهما .
هكذا
ولكن الصعوبة هذه ليست نتيجة الواقع الذي يدل عليه كلا المصطلحين ،
بل إنها تنتج من كيفية تعبيرنا عن هذا الواقع .
- ١٣٦ -
ص ١٣٦