ثم تناولت الصعوبات التي يلاقيها الاعجمي الذي لا تساعده لوثته على القراءة الصحيحة ، والعربي الذي لا يحسن القراءة ، وتحدثت هنا عن الفروق الصوتية
أن
بين الفصحى من ناحية ، ولغات العجم ولهجات العرب الحديثة وما ينبغي يبذله العجمي والعربي في تعلم القراءة من ناحية أخرى . وانتقلت إلى الاسس
و المبادىء الخاصة بالعملية العضوية لتعلم الاصوات اللغوية منذ الطفولة الاولى... وكيف يفقد الطفل بالتدريج تلك المرونة وذلك الاستعداد الفطري لنطق الاصوات التي لا توجد في لغة أمه ، مما يجعله يشوه الاصوات التي لم يألفها عند محاولته لنطقها فيما بعد . وهنا وصلت إلى قاعدة ، هي : أن أولويات مسائل أن تحددها درجات التشويه اللغوي الذي يصيب الكلام. والخطأ التجويد ينبغي الذي يكون سبباً في تغيير المعنى المراد يجب أن يقدم على تدرس المسائل التي لا تؤثر مخالفتها على المعنى .
ورأيت أن كلا من الدارس والمدرس في حاجة إلى الإلمام بالمبادىء العامة التي ينبغي أن تتوفر لكي تكون عملية التدريب على الاصوات ناجحة في محاربة العادات اللغوية الرديئة واكتساب العادات السليمة المطلوبة في نطق الاصوات ،
فتحدثت عن أنواع التدريب ومراحله وخطة التمارين الصوتية اللازمة ....
أما الجانب العملي التطبيقي في الكتاب فهو يبدأ بالتمارين على أصوات اللغة العربية المفقودة في لهجاتنا الدارجة . ولم اكتف هنا بالاصوات المفقودة في لهجات السودان ومصر وإنما أضفت إليها ما قد يحتاج إليه العربي في بلاد أخرى كالشام والعراق واليمن وشمال أفريقيا. وتناولت بالدراسة الصوتية والتمارين ، أصوات الثاء والذال والظاء والضاد والجيم والقاف . وركزت على توضیح الفروقات الصوتية بين الصوت الفصيح والعـامي من حيث المخرج والصفات . وعند الحديث عن كل صوت حاولت أن أتناول أهم ما يميزه من مظاهر التشويه التي يتعرض لها عادة في البيئات الصوتية المختلفة . واذا شفعت الحديث عن حروف القلقلة بالحديث عن عشرة حروف أخرى غيرها تشبهها في أنها تضعف
-^-
ص ٨