اللسان فأخرجها ممزوجة بالكاف كما يفعله بعض الناس وهو موجود كثيراً بوادي اليمن ( ) .
ويغلب أن يكون المراد بإخراجها ممزوجة بالشين أن تنطق شيئاً مجهورة ، و أن يكون المراد باخراجها ممزوجة بالكاف ، أن تنطق كاف مجهورة ، وكلا الصوتين يوجد في الكلمة الإنجليزية ( garage ، والصوت الأول « » يمثل الكاف المجهورة ، والصوت الأخير ( 8 ) يمثل الشين المجهورة، فليحترز من
ذلك عند قراءة القرآن.
قلقلة الجيم :
في حديثنا عن درجات التشوية الذي يصيب الألفاظ علمنا أن الصوت قد يكون له نطق معين حالة كونه منفرداً وعند مجاورته لأصوات معينة . وتحدد ذلك القوانين التي تفرضها اللغة . أما القرآن فله قانونه الخاص به ، ذلك هو أن يحتفظ للجيم بصوته الفصيح من حيث المخرج وصفتا الشدة والجهر ، خاصة في حالة سكونها، وبصفة أخص عند مجاورتها لأصوات معينة. يقول ابن الجزري: وإذا سكنت وأتى بعدها بعض الحروف المهموسة كان الاحتراز أشدو أبلغ . وهو يعني بذلك قلقلتها . وقد عرفوا القلقلة بأنها صوت يتبع الحرف عند الوقف عليه بسبب اتصافه بالشدة والجهر ، فيحصل في الصوت ضغط حتى يكون مقربا من الحركة . وأن السبب في القلقلة هو أن حروفها إذا سكنت ضعفت فاشتبهت بغيرها : وقد وجدت أن هذا السبب يتوفر في أكثر من حروف القلقلة الخمسة (٢).
»
مثال ذلك الجيم الساكنة قبل الحروف المهموسة التالية : ( التاء والحاء
(۱) النشر ١ : ٢١٧
(۲) انظر صفحة ٩٤ ( حروف أخرى إذا سكنت ضعفت
- ٧٦ -
ص ٧٦