الأجهزة الالكترونية الحديثة لاختبار الأصوات الإنسانية ، ذلك لا يوجد ومع من بين أبناء الإسلام من يُعرف بمجهودات أولئك المسلمين الأوائل في هذا الميدان في الغرب (۱) ) ولا من يستفيد من الوسائل الحديثة لتيسير تعليم القرآن. ولعل من المحزن أن نجد المثقفين من أبناء المسلمين الذين يتوقون إلى تلاوة القرآن يجيدون الحديث بلغات الأمم الأخرى ولا يحسنون تلاوة كتابهم ، يحول بينهم وبينه ذلك التعقيد الذي تنطوي عليه قواعد التجويد . وعلم التجويد شأنه شأن النحو العربي ، في حاجة إلى تبسيط لقواعده ، وإعادة لصياغتها وليس هنالك
من بأس من الاستفادة من وسائل العلم الحديث من أجل خدمة القرآن .
وقد بدا لي أن هنالك عنصراً مشتركا بين تعليم أصوات اللغات الأجنبية ، وتعليم التجويد ؛ ذلك أن كلا منها يعالج مشكلة النطق بأصوات غير مألوفة لدى الطالب ، وأن كلا منها كذلك يهدف إلى محاربة عادات لغوية رديئة ، وغرس عادات لغوية سليمة مكانها . ولعلي لست في حاجة لأن أدلل على أن تشويهاً كبيراً قد أصاب نطقنا بالأصوات العربية الفصيحة بسبب العادات اللغوية التي ورثناها من لهجاتنا العامية عبر القرون. والأسس الفزيولوجية لتعليم الأصوات اللغوية وفقدانها أو نسيانها واستعادة المقدرة على نطقها ، واحدة بالنسبة لكل الناس تقريباً . كما أن الدراسات الصوتية الحديثة قد تعيننا أيضاً على إيجاد حل لبعض المشكلات المستعصية في نطق بعض الحروف كالضاد والطاء والقاف التي أشرت إليها في هذا الكتاب
وبالاضافة إلى حاجتنا إلى تبسيط ( قواعد التجويد » واستخدام الوسائل
الحديثة لتعليمها ، فإننا في حاجة إلى إلقاء أضواء على كيفية قراءة الرسول
(۱) كان هذا من الدوافع التي جعلت الكاتب يسجل موضوعه للدكتوراة في جامعة منشستر بانجلترا عام ١٩٦٩ / ۱۹۷۰ في موضوع «تعليم القرآن وتطوير وسائله مع العناية بالدراسات التجويدية »
•
-٦-
ص ٦