الموثوق بها ومن خلال الأثار التي تركتها وليس حولها خلاف.
الغرض من دراسة الطرازي الخيام
وفى بيان الغرض من هذه الدراسة يقول العلامة مبشر الطرازي رحمه الله : وإنما الفرض بيان تفريط طائفة من الباحثين
•
والكتاب والمترجمين، وتبين انخداع الشرقيين ولاسيما الخياميين المتطرفين . رجاء تخليصهم مما سموه و فلسفة الخيام ، التي دفعت جهم إلى حضيض الأهواء والأوهام وساقتهم نحو الفساد و الانحلال ورهت بهم فى مسالك الجهل والغلال ، مع التنبيه على ما لعبه أعداء الإسلام ورجال الاستعمار من دور خفى دقيق في هذا
للخيار (۱) .
ولكن ما هو الجديد الذي احتواه هذا الكتاب ؟ يقول الأستاذ الطرازي : « وبما يجدر بالاعتراف هنا . أن كتابي هذا يحتوى على فكرة جديدة فكرة تثور على تلك الأفكار القدمة التي دامت بيع الشرقيين مدة مديدة من الزمن، فكرة تكشف الغطاء
(1) العلامة مبشر الطرازى : كشف اللثام من رباعيات الخيام ص٨
ص ١٦