اليهودية الحلخامية (التلمودية)
(a)
.
-
الجزء الثاني : المفاهيم والعقائد الأساسية في اليهودية
כיצד הורים כרך ראש
تحد سباك
ى ليه بدل منه
عدلو (و)
-- (8)
(8) سر
خال الفضة من معبد ا (8)
مح لهم به لب
jaca sve for me wi
PX
VETG to wee en
2013
تبكت ملام
غيد لعدة
ن عبد
:
Fano 1 W
لام له با
(8) میں بید
ME
הן
בעתהנה
ديد كه مني اثني عن حبه
(5)
صدماتنا
אלו
فعله بعد سعد علينا كلنا معة بنك باك
חה
عبره
(6)
..
~~~~13)'
(EL),
100
..
(B)
(8)
صفحة من سفر ماكوت من سدر تزيقين (طبعة فلك) ، وهي تناقض مصير إنسان صدر عليه حكم ولكنه فر . وكيف يمكن إصدار حكم آخر عليه .
١ - نهاية الجماراه من مقطوعة المشناه السابقة . ۲ - المقطوعة داخل المربع هي مقطوعة الثناء موضع النقاش في هذه الصفحة . ٣- الجماراء المتعلقة بها. (۱۳) مدراش تشريعي (هالاخي) يؤيد ما جاء في المثناه ( ب) ثلاثة تعليقات قصيرة من حلقات فلسطين وسورا ويومبدين التلمودية . ٤ - علامة تدل على انتهاء الفصل . ٥ - مقطوعة متناه أخرى . ٦ - تعليق راشي . ٧ - تعليق الشراح الإضافيين (التوسافوت) تناقش نقطة محددة من الجماراه وتعليق راشي . - إحالات لمصادر تلمودية وحاخامية أخرى . ٩- تعليقات كتبها حويل سيركيس (١٥٦١ - ١٦٤٠) . ١٠ - إشارات المصنفات موسى بن ميمون ، ويعقوب بن آشر . ۱۱ - تعليقات أحد حخدمات شرق أفريقيا من القرن الحادي عشر . ١٢ - إشارات للكتاب المقدس . ۱۳ - ملاحظات كتبها إلياهو (فقيه فلك ) .
وترجمت مختارات قصيرة منه إلى العربية لا تمثل الطبيعة الجيولوجية المتناقضة للفكر التلمودي . ولكنه تُرجم بأكمله إلى الإنجليزية (في لندن) وإلى كثير من اللغات الأوربية الأخرى . ويلاحظ أن الرقابة الحكومية كانت تفرض على اليهود أحياناً أن
احبني ( محل ذكري ، أو اجويا بمعنى أجنبي» أو «غريب». وحلت كلمة «بينيم» ، أي البابليين . وكنعانيم» ، أي الكنعانيين ، محل ، أومـوت ها عولام ، التي تعني «أمم العالم . والواقع أن جميع المحاولات تضيق المجال الدلالي لكلمة «الأغياره وتخصصها ، وتجعلها مقصورة إما على الوثنيين وحسب ، أو على يحذفوا بعض الفقرات التي تظهر عداء متطرفاً للأغيار ، أو أن
يُضيقوا المجال الدلالي لبعض الكلمات والعبارات العنصرية المتطرفة . ولذا ، حلت كلمة «عكوم، بمعنى «عابد الكواكب وأبراج النجوم» ، و«كوتي» بمعنى «سامري» ، و«كوشي بمعنى «زنجي» ي " ، أو
جماعة محددة من الناس مثل السامريين أو البابليين . وهذا من قبيل استرداد البعد التاريخي لمصطلح الأغبار (العام) حتى تتكيف نصوص التلمود مع الواقع الجديد حيث لم يعد الأغيار وثنيين بل
۱۲۹
!
الجزء 05 — ص ١٢٩