كتاب الفنون — الصفحة ٨٦٢

م ٢٥ مقدمة المحقق - مخطوطة باريس الوحيدة فمن المرجح أن القارئ أضاف اسم الشعراني على ظنه أنه يعين شخصية المؤلّف وجاء بعد مضيف اسم الشعراني مَنْ أضاف عنواناً آخر للكتاب فأدرجه في السطر الثالث ، بين الثاني والرابع ، محصور بينهما بشكل لا يكاد يخفى على من يمعن النظر في هذه الخطوط : فهو أحدث الخطوط ، وحصره كاتبه حصرًا بين الخَطَّيْن بحيث حروف كلماته تلتصق بعض أطرافها ببعض أطراف كلمات الخطين الأعلى والأدنى ، فكان مضافا بلا شك بعدهما . وذلك لأنّ كاتب هذا السطر الثالث أراد أن يلفت نظرنا الى أن العنوان المزعوم كشف الغُمَّة» لا يمت الى حقيقة أمر الكتاب بأي صلة ، قريبة كانت أو بعيدة . وبما لم يكن يعلم شيئًا عن حقيقة العنوان ومؤلف الكتاب، فلم يسمح لنفسه أن يضيف الى صفحة العنوان إلا ما يستطيع أن يتقرب به نوعا ما الى الحقيقة . فاكتفى بكتابة عنوان آخر ، لم يقصد به إلا وصف محتويات الكتاب على وجه التقريب ، وأدرجه مباشرة تحت الباء في كلمة «كتاب » ليُضاف الى هذه الكلمة ، ويُقرأ بعدها ، ويقوم مقام العنوان المزيف ؛ فيكون العنوان الجديد «كتاب في المسائل المختلفة في الأربع مذاهب لا حاجة بنا الى إطالة الكلام في العنوان المزيف ، أو في العنوان الوصفي المراد به تبدیله. فكتاب كشف الغمة الأمة للشعراني كتاب من جميع عدة مرات في القاهرة ، وليس بينه وبين مخطوطة باريس أي علاقة من حيث المحتويات ، فضلا عن أن هذه المخطوطة قد أبرزها الى الوجود ناسخ تُوفّي أربعة قرون على التقريب قبل ولادة الشعراني . (۱) لاحظ أن هذا الكاتب لم يراع قواعد اللغة ، فكتب ( الأربع ) بدلاً من ( الأربعة ، ) وهذا ما يفعله بعض النساخ المحدثين .
مقدمة الجزء 01 — ص ٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.