عبد الرحمن البرقوقي
۸۹
الإِفْرَاطِ عِزّهِ ، وَكانَتْ ذَاتَ جَمَالٍ وَكَمَالٍ ، فَوَجَّهَ إِلَيْهَا أَمْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا عِصَامٌ (٢) لِتَنْظُرَ إِلَيْهَا ، وَتَمْتَحِنَ مَا بَلَغَهُ عَنْهَا ، فَدَخَلَتْ عَلَىٰ أُمِّهَا أُمَامَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَأَعْلَمَتْهَا مَا قَدِمَتْ لَهُ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى ابْنَتِهَا ، فَقَالَتْ : أَيْ بُنَيَّةُ ! هَذِهِ خَالَتُكِ أَتَتْ إِلَيْكِ لِتَنْظُرَ إِلَى بَعْضٍ شَأْنِكِ ، فَلَا تَسْتُرِي عَنْهَا شَيْئاً أَرَادَتِ النَّظَرَ إِلَيْهِ ، مِنْ وَجْهِ وَخَلْقٍ ، وَنَاطِقِيهَا فِيمَا أَسْتَنْطَقَتْكِ فِيهِ ؛ فَدَخَلَتْ عِصامُ عَلَيْهَا ، فَنَظَرَتْ إِلَى مَا لَمْ تَرَ عَيْنُهَا مِثْلَهُ قَطُّ، بَهْجَةٌ وَحُسْنَا وَجَمالًا ، وَإِذَا هِيَ أَكْمَلُ النَّاسِ عَقْلاً ، وَأَفْصَحُهُمْ لِسَاناً ، فَخَرَجَتْ مِنْ عِنْدِهَا وَهِيَ تَقُولُ : ( تَركَ الخِدَاعَ مَنْ كَشَفَ الْقِنَاعَ ، فَذَهَبَتْ مَثَلًا ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ ، فَقَالَ لَهَا : مَا وَرَاءَكِ يَا عِصَامُ ؟ « فَأَرْسَلَهَا مَثَلًا ، قَالَتْ : " صَرَّحَ المَخْصُ عَنْ الزُّيْدِ ) » فَذَهَبَتْ مَثَلًا ، قَالَ : أَخْبِرِينِي . قَالَتْ : أُخْبِرُكَ صِدْقَا وَحَقًّا رَأَيْتُ جَبْهَةٌ كَالْمِرْآةِ الصَّقِيلَةِ - الْمَجْلُوةِ - ، يَزِيْنُهَا شَعَرٌ حَالِكٌ كَأَذْنَابِ الْخُيُولِ الْمَضْفُورَةِ ، إِنْ أَرْسَلَتْهُ خِلْتَهُ السَّلاسِلَ ، وَإِنْ مَشَطَتْهُ قُلْتَ عَنَاقِيدُ كَرْمٍ
((
(1) قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : مِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الرَّجُلِ الْعَزِيزِ الْمَنِيعِ الَّذِي يَعِزُّ بِهِ الدَّلِيلُ وَيَذِلُّ بِهِ الْعَزِيزُ قَوْلُهُمْ : « لا حُرَّ بِوَادِي عَوْفٍ أَي : كُلَّ مَنْ صَارَ فِي نَاحِبَتِهِ خَضَعَ لَهُ ، وَكَانَ الْمُفَضَّلُ يَقُولُ : إِنَّ الْمَثَلَ لِلْمُنْذِرِ بْنِ مَاءِ السَّماءِ ، قَالَهُ فِي عَوْفِ بْنِ مُحَلِّمِ بْنِ ذُهْلٍ بِنِ شَيْبَانَ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمُنْذِرَ كَانَ يَطْلُبُ زُهَيْرَ بْنَ أُمَيَّةَ الشَّيْبَانِي بِذَحْل - تَأْرٍ ، فَمَنَعَهُ عَوْفٌ ، وَأَبِى أَنْ يُسَلَّمَهُ ، فَعِنْدَها قَالَ الْمُنْذِرُ : « لا حُرَّ بِوَادِي عَوْفٍ أَي : أَنَّهُ يَقْهَرُ مَنْ حَلَّ بِوَادِيهِ ، فَكُلُّ مَنْ فِيهِ كَالْعَبْدِ لَهُ لِطَاعَتِهِمْ إِيَّاهُ
(۲) وَهَذِهِ عِصَامُ غَيْرُ عِصَامِ بْنِ شَهْبَرِ الْجَرْمِيَّ حَاجِبِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ الَّذِي يَقُولُ [ النابغَةُ الدُّنْياني فيه ، من الرجز ) :
نفْسُ
ـام سَوَّدَتْ عِصـــامـــا وَصَبَّرَتْهُ مَلِكِ
وَعَلَّمَتْهُ الكَر والإقداما
وَمِنْ هَذَا قَالُوا فِي الْمَثَلِ : ( كُنْ عِصامِيّاً وَلا تَكُنْ عِظَامِيّاً يُرِيدُونَ قَوْلَهُ هَذَا ، وَكَانَتْ عِصَامُ
هَذِهِ مِنْ عِنْدَةً ، وَكَانَتْ ذَاتُ عَقْلٍ وَلِسَانٍ وَأَدَبِ وَبَيَانِ
ص ٨٩