دولة النساء معجم ثقافي اجتماعي لغوي — الصفحة ٥٢

دَوْلَةُ النِّسَاءِ » )} ۵۲ ۲۳ - هَذا وَقَدْ كَنَى ابْنُ العَمِيدِ وَالصَّاحِبُ ابْنُ عَبَّادٍ وَأَبُو إِسْحَاقَ الصَّابي وَطَبَقَتُهُمْ ، عن البنتِ بالكَرِيمَةِ ، وعن الصَّغِيرَةِ بالرَّيْحَانَةِ - وَالرَّيْحَانَةُ أَيْضاً : كِنايَةُ الزَّوْجَةِ - ، وَعَنِ الأُمِّ بالبَرَّةِ والْحُرَّةِ ، وَعَنِ الْأُخْتِ بِالشَّقِيقَةِ ، وَعَنِ الزَّوْجَةِ بِكَبِيرَةِ البَيْتِ ، وَعَنِ الحَرِيمِ بِمَنْ وَراءَ السِّتْرِ ، وَعِنِ الزَّفَافِ بِتَأْلِيفِ الشَّمْلِ ؛ وَهَذا بابٌ واسِعٌ ، وَلِلأُدَبَاءِ فِيهِ افْتِنَانُ ٢٤ - ومِنْ طَرِيفِ ذلك أَنَّهُ لما أَهْدَى خُمَارَوَيْهِ بنُ أَحْمَدَ بنِ طُولُونَ ابْنَتَهُ قَطْرَ النَّدَى إِلَى المُعْتَضِدِ العَبَّاسِيِّ كَتَبَ إِلَيْهِ يُذَكِّرُهُ حُرْمَةَ سَلَفِهَا بِسَلَفِهِ ، وَيَصِفُ ما يَردُ عَلَيْها مِنْ أُبْهَةِ الخِلافَةِ وَرَوْعَةِ السُّلْطانِ وَوَحْشَةِ الغُرْبَةِ ، وَيَسْأَلُهُ إِينَاسَها وَتَقْرِيبَهَا ؛ أَجَابَهُ المُعْتَضِدُ بِكِتابِ كَتَبَهُ أبو الحسين ابن ثَوَابَه يَقُولُ في فَصْلِ مِنْهُ : وَأَما الوَدِيعَةُ - أَعَزَّكَ اللهُ - فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ ما أَنْتَقَلَ مِنْ يَمِينِكَ إِلَى شِمَالِكَ ، عَنَايَةٌ بها وَحِيَاطَةٌ عَلَيْها ، وَرِعايَةٌ لِمَوَدَّتِكَ فِيهَا . فَلَمَّا عَرَضَهُ على الوزيرِ عُبَيْدِ اللهِ بن سُلَيْمَانَ ارْتَضاهُ ، وَقالَ لَهُ : كِنايَتُكَ عَنْهَا بِالوَدِيعَةِ نِصْفُ البلاغَةِ وَوَقَعَ لَهُ بِالزِّيَادَةِ فِي جِرايَاتِهِ وَإِقْطاعاتِهِ (۱) ، ٢٥ - وَمِثْلُهُ مَا كَتَبَه أَبُو إِسْحَاقَ الصَّابِي عَنْ عِزَّ الدَّوْلَةِ ابْنِ مُعِزّ الدَّوْلَةِ ، وقَدْ أَهْدَى ابْنَتَهُ إلى عُمْدَةِ الدَّوْلَةِ الحَمْدَاني ، قال : وَقَدْ تَوَجَّهَ فُلانٌ ، وَهُوَ الْأَمِينُ على ما يَلْحَظُهُ ، الوَفِيُّ بما يَحْفَظُهُ ، نَحْوَكَ يا سَيِّدِي وَمَوْلاي أَدامَ اللَّهُ عِزَّكَ بِالوَدِيعَةِ ، وَإِنَّما نُقِلَتْ مِنْ وَطَنٍ ، إلى سَكَنٍ ، وَمِنْ مَغْرِسٍ ، إِلى مَغْرِس (۲) ، ، (1) انتَقَدَ الوَزِيرُ أَبو القاسِمُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بن وَهْبٍ هذا الكِتابَ بَعْدَ ذَلِك ـ وكان منافساً لا بن ثوابه - فقالَ : مَا أَقْبَحَ هَذَا : تَفَاءَلَ لامْرَأَةٍ زُفَّتْ إِلى صاحِبِها بِالوَدِيعَةِ ، وَالوَدِيعَةُ مُسْتَرَدَّةُ ؛ وقوله : ( من يَمينِكَ إلى شمالك » أَقْبَحُ ، لأَنَّهُ جَعَلَ أَبَاهَا اليَمينَ وَأَميرَ الْمُؤْمِنِينَ الشِّمال (۲) مَغْرِس : مَوْضِعُ الغَرْسِ ، وَمَغْرِس الثانية تُروى : مُعْرَس ، والمُعْرَس : مكانُ العُرْسِ . : .
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.