عبد الرحمن البرقوقي
۳۹۱
۸۸۷ - وَقَالَ بَعْضُ الظُّرَفاءِ : كانَ أَرْبابُ الْهوى يُسَرُّونَ فِيمَا مَضى وَيَقْنَعُونَ بِأَنْ يَمْضَعُ أَحَدُهُمْ لُباناً قَدْ مَضَغَتْهُ حَبِيْبَتُهُ ، أَوْ يَسْتَاكَ بِسَوَاكِهَا ، وَيَرَوْنَ ذَلِكَ عَظيماً . وَالْيَوْمَ يَطْلُبُ أَحَدُهُمُ الْخَلْوَةَ وَإِرْخاءَ السُّتُورِ كَأَنَّهُ قَدْ أَشْهَدَ عَلَى
نكاحها أَبا سَعِيدٍ وَأَبا هريرة ! .
۸۸۸ - وَقَالَ الْمُتَنَبِي [من الكامل ] :
إِنِّي عَلَى شَغَفِي بِما في خُمْرِها لأَعِفَّ عَمَّا في سَــراويــلاتِها وَتَرى الْفُتُوَّةَ وَالْمُرُوةَ وَالأُبُو ةَ في كُلِّ مَلِيحَةٍ ضَرَاتِها هُنَّ الصَّلاتُ الْمَانِعاتي لَذَّتي في خَلْوَتِي لَا الْخَوْفُ مِنْ تَبِعَاتِها الْخُمُرُ جَمْعُ خِمَارٍ ، وَهُوَ ما تُغَطِي ِبهِ الْمَرْأَةُ رَأْسَها ؛ وَالسَّرَاوِيلاتُ جَمْعُ سِرْوَالٍ ، وَهُوَ ذَلِكَ اللُّبَاسِ الْخَاصٌ بِسَتْرِ النَّصْفِ الْأَسْفَلِ مِنَ الْجِسْمِ ؛ وَكَانَ الصَّاحِبُ بْنُ عَبَّادٍ يَسْتَهْجِنُ قَوْلَ المُتَنَبِّي : عَما في سَرَاوِيلاتِها ، وَيَقُولُ : كَانَ الشُّعَرَاءُ يَصِفُونَ الْمَآزِرِ تَنزيهاً لأَلْفاظِها عَمَّا يُسْتَشْنَعُ حَتَّى تَخَطَّى هَذَا الشَّاعِرُ الْمَطْبُوعَ ... إِلَى التَّصْرِيحِ
وَكَثِيرٌ مِنَ الْعَهْرِ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْعَفَافِ ... قَالَ قَالَ بَعْضُهُمْ : هَذَا مِمَّا عابَهُ الصَّاحِبُ عَلَى الْمُتَنَنِي ، وَإِنَّما قَالَ المُتَنَبِي : عَمَّا فِي سَرابيلاتِها ، جَمْعُ سِرْبالِ ، وَهُوَ الْقَمِيصُ . يَقُولُ المُتَنَنِي في هَذا الْبَيْتِ : إِنِّي مَعَ حُبِّي لِوَجْهِهِنَّ أَعُتُ عَنْ أَبْدَانِهِنَّ ، ثُمَّ قَالَ : فِي الْبَيْتَيْنِ التَّالِيَيْنِ : إِنَّ الْفُتُوَّةَ - الكَرَمُ - وَالْمُرُوةَ - الإِنْسانِيَّةُ - وَالأُبُوَّةَ - الإباءُ وَالأَنفَةُ وَعِزَّةُ النَّفْسِ - إِنَّ هَذِهِ الْمَعَانِي هِيَ الَّتِي تَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْخَلْوَةِ بِالْحِسَانِ ، فَكَأَنَّها ضَرائِرُ لَهُنَّ ، فَهِيَ الَّتِي تَكُفُهُ عَنْ لذاذاتِهِ وَالتَّمَتُّعِ بِالْحِسانِ لا الْخَوْفُ مِنْ تَبِعاتِها ؛ وَقَالَ قَوْمٌ : هَذَا تَهَاوُنٌ بِالدِّينِ وَضَرْبٌ مِنَ الإِلْحَادِ ؛ وَقَدْ فَاتَهُمْ أَنَّ هَذا مَذْهَبْ لِلشُّعَرَاءِ مَعْرُوفٌ ، لا يُرِيدُونَ
ص ٣٩١