مستقبل العالم الإسلامي تحديات في عالم متغير (التقرير الإستراتيجي الثاني) — الصفحة ٥٥٤

C00000 ترجمات ملخص النشرة ا رة استخبارات الشرق الأوسط لعام ٢٠٠٣م روسيا، فعقد إنشاء مثل ذلك المفاعل الكامل التجهيزات سيدر على روسيا ما يقارب بليون دولار، ولكن لم يكن الوزير هو من قام بإطلاق ذلك التصريح بل وزارة الخارجية، حيث يُفترض وجود عقول أكثر اعتدالاً وحساسية على الصعيد السياسي كسمة غالبة ، ويرى شارانسكي أن المسؤولين الروس يواصلون محادثاتهم مع دمشق حول المسألة النووية ؛ أملاً في إغراء سوريا للبدء في تسديد ديونها البالغة نحو اثني عشر بليون دولار، والتي تضخمت أثناء الحرب الباردة لموسكو، وعلى الرغم من أن روسيا لم تقم بإنشاء أية منشأت نووية على الأرض السورية على مدار السنوات القليلة التالية ؛ فإن مساعد وزير الدفاع والأمن الدولي جون بولتون» حذر من أن الخبرة والتكنولوجيا الروسية سوف تفيد برامج سوريا النووية بالإضافة لبرامج تطوير الصواريخ، إلا أن تصريحات «بولتون» قد أدهشت زملاءه في الحكومة الأمريكية على ما يبدو، وقد بدا المتحدث الرسمي «ريتشارد باوتشر» عاجزاً عن تقديم مسوّغات هذا التحذير، وفي الحادي عشر من أكتوبر وعندما تم تكرار التساؤل حول هذا التحذير ؛ صرح «با وتشر» في حَذَر أن اقتراب سوريا المتزايد من الخبرات الروسية؛ سوف يتيح لها فرصاً ثمينة لتطوير قدراتها الهجومية ؛ تقنعها بمحاولة استئناف تطوير أسلحتها النووية . أوجه قصور برنامج الديمقراطية الموجه للعالم العربي وفي عدد فبراير ومارس من نشرة استخبارات الشرق الأوسط» يتناول جاري جامبيل» وهو رئيس تحرير النشرة ؛ أوجه قصور برنامج الديمقراطية الموجه للعالم العربي، حيث يقسم مقاله إلى قسمين : الأول نشره في عدد فبراير من النشرة ، ويتناول العوامل الداخلية التي تعيق نشر الديمقراطية في الدول العربية . والثاني في عدد أغسطس، ويتناول العامل الخارجي كمعوق . ويبدأ الباحث منطلقاً من أن الهجمات التي ضربت الولايات المتحدة الأمريكية في الحادي عشر من سبتمبر عام ۲۰۰۱ م ، قد قوَّضت فرضاً كان مسلماً بصحته لوقت طويل في واشنطن - وهو أن التأييد الظاهر للأنظمة الأوتوقراطية الشرق أوسطية يمكن أن يخدم مصالح أمريكا بوصفه متراساً يحميها من الجماعات الإرهابية المتطرفة . ومن ثَمَّ أتى إقدام أمريكا على تغيير نظام الحكم في العراق وليداً للاهتمام الأمريكي بضروريات أمنها الملحة، والتي أوصلت على نحو جزئي إلى الاعتقاد بأن وجود نظام حكم نيابي تمثيلي في بغداد وفي القومي أقاليم فلسطين المتعددة ؛ سوف يشعل شرارة البدء لانتشار الديمقراطية في أنحاء المنطقة بأسرها . ويعدد الباحث بعض العوامل الداخلية التي يعتبرها معوقاً لنشر الديمقراطية؛ منها : الحالة الاقتصادية والاجتماعية للمنطقة التي يعتبرها غير مؤثرة بدرجة كافية في إشاعة الديمقراطية في العالم العربي، ولكنه يعتبر أن الثقافة السياسية - العقبة الكؤود في طريق إرساء الديمقراطية - قد تمتعت بأعلى نسب الترجيح مقارنة بالتفسيرات الأخرى. وقد ركزت معظم الدراسات على الإسلام والتمسك بالتراث على أنهما أهم المتغيرات ؛ لكون الإسلام على عكس غيره من الأديان الأساسية ؛ قد وضع قواعد مفصلة فيما يتعلق بكل القضايا الاجتماعية الاقتصادية السياسية، وهو الأمر الذي لم يترك أي مجال للشعب للاشتراك في عملية صنع القرار، فشريعة الإسلام - كما يعتقد بعضهم - في أصلها تقوض مشروعية أي نظام سياسي يقبل أن تكون القرارات 10000LFU ٥٥٤
ص ٥٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.