الآخر ، وإلا فما معنى التكرار ، بل الظاهر الذي لا محيد عنه أن الناس من ينطق بالضاد ظاء خالصة ومنهم من يشربها بالظاء فيمزج صوتها بصوتها ، وكلاهما لمن لا تجوز القراءة به إلا لمن لا يحسن غير
ذلك فيعذر .
ويجدر بنا هنا أن نذكر ما سبق أن ذكرناه من كلام العلّامة الزمخشري حيث قال : واتقان الفصل بين الضاد والظاء واجب ومعرفة مخرجيهما مما لابد منه القارىء ، فإنّ أكثر العجم لا يفرقون بین الحرفين، فإن فرقوا ففرقا غير صواب ، وبينهما بون بعيد . ا. (۱)
فالضاد العربية الفصيحة لا شبه لها بالظاء البتة بل لكل منهما نطقه الخاص الناشيء من انفصالهما فى المخارج واختلافهما في الصفات تماما كغيرهما من الحروف المتباينة في النطق نتيجة لتباينهم في المخرج أو الصفات أو فيهما معا وأما عبارة (۲) ابن الجزري التي ساقوها سنداً لدعواهم بل
(1) الكشاف للزمخشري ٤ / ٥٧٠ روح البيان الإسماعيل حتى ٤ / ٥٩٧ وإبراز المعاني
.١٩٣
(۲) عبارة ابن الجزرى كما في التمهيد : فمنهم من يجعله ظاء مطلقا لأنه يشارك الظاء في صفاتها كلها ويزيد عليها بالإستطالة ، فلولا الإستطالة واختلاف المخرجين لكانت ظاء ، وهم أكثر الشاميين وبعض أهل المشرق ، وهذا لا يجوز في كلام الله تعالى لمخالفة المعنى الذي أراد الله تعالى إذا لو قلنا : ( الضالين ) بالظاء كان معناه الدائمين ، وهذا خلاف مراد الله تعالى، وهو مبطل للصلاة ، لأن الضلال بالضاد هو ضد الهدى ، كقوله : « ضل
AV
الكتاب — ص ٨٧