إعلام السادة النجباء أنه لا تشابه بين الضاد والظاء — الصفحة ٢٢

وفى سنة خمسين ومائة وألف من الهجرة ، وصل إلى العلامة الكبير الشيخ / أبى عبد الله محمد بن يوسف المعروف بيوسف أفندى زادة (۱) شيخ القراء بدار الخلافة وقتئذ نسخة من ( جهد المقل (٢) للشيخ / محمد المرعشى المذكور ، ولما اطلع على ما فيه من تحريف الضاد ، ألف رسالة (۳) فى الردّ عليه ذكر في خطبتها ما نصه : (۲) وردت على رسالة محمد المرعشى المعروف بساجقلي زادة ، المعمولة لتحريف الضاد الصحيحة وتغيير كيفية النطق بها التي كان عليها مهرة القرّاء وكملة أهل الأداء فطالعتها فوجدتها منطوية على الأقوال التي لا تثبت مدعى صاحبها على ما نقل عنه بعض من صاحبه وكالمه ، وهو أن الضاد شبيهة بالظاء المعجمة ، بمعنى أنهما متحدتان (٤) ، بحيث لا يفرق بينهما بحاسة السمع ، وذلك في اللفظ والسمع مع كونه باطلا ، قول منه لا يثبته ما ذكره في رسالته . ا . (٥) - ه (۱) هو أبو عبد الله محمد بن يوسف المعروف بيوسف أفندى زادة شيخ القراء بالأستانة . في وقته - عالم فريد من نوعه فى كل العلوم خاصة علم التجويد ووجوه القراءات ، له شرح على صحيح البخاري ، وكتاب الائتلاف وكتاب في القراءات الشاذة ومقدمة في التجويد وغيرها مما يطول ذكره ، وهو أحد رجال الإسناد في القراءات (۲) كتاب ( جهد المقل ) ـ وكذا شرحه ـ الشيخ / محمد المرعشى يوجد منه أكثر من نسخة مخطوطة بدار الكتب المصرية والمكتبة الأزهرية . (۳) رسالة المرعشى بدار الكتب المصرية رقم ۱۱۵ قراءات طلعت – ورقم ۱۷۱ مجاميع تيمور ، ورسالة الشيخ / يوسف أفندى زاده رقم ٢٥٦: قراءات طلعت (٤) الذي في رسالة الشيخ / الضباع – المنبع ـ بدلا من السمع ، وما أثبته من رسالة الشيخ / يوسف أفندى زاده ص ۱ . (٥) رسالة الشيخ الضباع ص ٣ ، ورسالة الشيخ/ يوسف أفندى زاده ص ۱ ۲۲
الكتاب — ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.