الشبهات والأخطاء الشائعة في الفكر الإسلامي — الصفحة ٣٧٥

شمائل المصريين المحدثين الأساسية يمثل نظرة رجل غريب عن مصر والشرق رسم صورة لمجتمع مصر في العهد الذي أعقب الحملة الفرنسية واهتم برصـ الناحية الاجتماعية والعادات والتقاليد بهدف مبيت أشار اليه في المقدمة حين قال أنه أراد أن يجعل مواطنيه الانجليزا أحسن معرفة للطبقات المختلفة في أمة من أهم أمم العالم وهو من أسوأ الكتب التي وضعت للطعن في قدر المصريين والعرب والمسلمين ومن قدر حضارتهم ومجتمعاتهم ومهمتهم هذا الكتاب الذي ألفه المستشرق ) ادوارد وليم لين ( وقصد فيه الى النقاط كل ما يتعلق بالعادات والخرافات والأساطير ومحاولة تلفيقها في صورة سورة زائفة يراد بها تقديم صورة للمجتمع المصرى ، وهي صورة ليس فيها شيء من الحق أو الانصاف وليس فيها أى قدر للصدق أو التحقيق. العلمي . وكان ادوارد لين قد قدم الى مصر عام ١٨٢٥ لدراسة آثار المصريين القدماء ، واتخذ له منزلا في بعض الأحياء الشعبية وادعى الاسلام وأطلق على نفسه اسم منصور افندى ولبس ملابس الأتراك . وبذلك أحاط نفسه بجو من الثقة مكنه من خداع الوطنيين وتحقيق هدفه في تجميع خيوط وهمية نسبها الى الاسلام فقد أخذ يتصل بالطرق الصوفية وموالد الأولياء ويجمع ما يردده العامة من أحاديث الخوارق والخرافات والبدع ، ثم صنع من هذا كله دراسة في جز اين كبيرين كانت كسبه ضخما لدوائر الاستشراق في أوربا اذ بلغ الاهتمام بها قدرا كبيرا وتناقلتها اللغات المختلفة واعتبرت لدى المبشرين والمستشرقين مرجعا يعتمدون به ، وقد عنيت دائرة المعارف الاسلامية التي أنشأها متعصبو الاستشراق بهذا الكتاب واعتبرته مرجعا فهى تنقل منه هذه الخرافات على أنها حقائق وقد جرى هذا المجرى من بعد ( أحمد أمين ) حين لبي نداء هؤلاء العتاة في انشاء قاموس للعادات والتقاليد الشعبية ونقل كثيرا مما كتبه ( لين ( وجرى مجراه فكان ذلك من الأمور الخطيرة البعيدة عن عليه التحقيق العلمي هذا وقد حرف المترجم الفصل الذي تحدث فيه المؤلف عن الدين الاسلامى وأحكامه ولم يحتفظ بأمانة النقل
ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.