صفحات مضيئة من تراث الإسلام — الصفحة ٢٠١

(4) المسلمون هم مخترعو الكسور العشرية كان هناك شبه اجماع على تظليل الحقيقة ، فقد أعلنوا واذاعوا مرات. ومرات وسنوات بعد سنوات أن ( سيمون ستيفن ( هو الذي اخترع الكسور العشرية وقال جورج سارجوان : لم يسبق سيمون ستيفن أحد الى اختراع الكسور. كان لاختراع الكسور العشرية أثر بعيد فى تقدم الرياضيات . وسيمون ستيفن عالم رياضى أوروبي توفى ١٦٢٠ م غير ان الحقيقة لا بد ان تنكشف ولو طال الزمان . فقد اعلن بول كولى الالمانى عام ١٦٤٨ ان اختراع الكسور يجب أن ينسب الى العالم الرياضي : غياث الدين جمشيد الكاشي : الذي عاش حوالي ١٦٠ سنة قبل ) سيمون ستيفن ) وتوفى ١٤٣٠ وله مجموعة من الرسائل منها رسالة الوتر والجيب واستخراج ثلث القوس وكتاب الزيج الخاقاني وزيج التسهيلات والرسالة الكاملة أو سلم السماء الذي يبحث في اجرام وأبعاد الكواكب والسيارات وله الرسالة المحيطة التي حدد فيها النسبة بين محيط الدائرة وقطرها والمسماة بالحرف (ط) ثم له كتابة هذا الذي كشف فيه عن عمله فى اختراع الكسور العشرية واسمه مفتاح الحساب ( وقال الباحث الغربي أن الكتاب موجود في ثلاث مكاتب في أوروبا : ليدن ، لندن ، جامعة بريستون في الولايات المتحدة وهي الرسالة التي اطلع عليها بول كولى ، وقد ذكر الكاشي في مقدمة رسالته أنه قد اخترع الكسور العشرية ليسهل الحساب للاشخاص الذين يجهلون الطريقة الستينية . ويذكر فى المقدمة أيضا اختراعه للكسور الاعشارية وطريقة تحويل الكسور الإعشارية الى الستينية وبالعكس وقد أشار الاستاذ رضا ایرانى الذى نقل هذا البحث الى العرب ان الباب السادس في كتاب الكاشى هذا قد توج بهذه العبارات : في تحويل الأرقام الستينية الى الهندية وبالعكس صحاحا وكسورا وتحويل كسورها إلى مخرج آخر ، ومعرفة الكسور التي وضعناها على قياس الكسور الستينية ولتقدم هذا لما استخرجنا نسبة المحيط الى القطر في رسالتنا المسماة بالمحيطية وبلغنا الكسور الى التاسعة وأردنا أن نحولها الى الرقوم الهندية لئلا يعجز المحاسب الذى لم يعرف حساب المنجمين أخذنا ۲۰۱
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.